西征范田遇雪三绝西征範田遇雪三絕

xī zhēng fàn tián yù xuě sān jué

chén chún · sòng

饱bǎo啗dàn炊chuī粱liáng莱lái菔fú羹gēng，皂zào台tái催cuī促cù赶gǎn前qián程chéng。

手shǒu携xié竹zhú杖zhàng足zú穿chuān革gé，缓huǎn拨bō琼qióng花huā徒tú步bù行xíng。

饱啗炊粱莱菔羹，皂台催促赶前程。

手携竹杖足穿革，缓拨琼花徒步行。

飽啗炊粱萊菔羹，皁臺催促趕前程。

手攜竹杖足穿革，緩撥瓊花徒步行。

译文

饱吃煮米饭和萝卜汤，黑色台催赶前程。手携带竹杖脚穿皮革，缓拨琼花徒步行走。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飽喫煮米飯和蘿蔔湯，黑色臺催趕前程。手攜帶竹杖腳穿皮革，緩撥瓊花徒步行走。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

炊粱：指煮熟的稻米。莱菔：即萝卜。皂台：古代官员出行时前导的皂衣吏。琼花：指雪花。炊粱：指煮熟的稻米。萊菔：即蘿蔔。皁臺：古代官員出行時前導的皁衣吏。瓊花：指雪花。