送王子正赴灨倅 送王子正赴灨倅

sòng wáng zi zhèng fù gàn cuì

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī日rì濂lián溪xī倅cuì此cǐ州zhōu，施shī为wèi洒sǎ落luò岂qǐ常cháng俦chóu。

今jīn承chéng遗yí躅zhú百bǎi余yú载zài，又yòu得dé当dāng朝cháo一yī隽juàn流liú。

诏zhào世shì典diǎn刑xíng应yīng未wèi泯mǐn，在zài民mín德dé化huà岂qǐ无wú求qiú。

发fā挥huī旧jiù事shì重zhòng增zēng焕huàn，好hǎo与yǔ邦bāng人rén作zuò胜shèng谋móu。

昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。

今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。

诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。

发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。

昔日濂溪倅此州，施爲灑落豈常儔。

今承遺躅百餘載，又得當朝一雋流。

詔世典刑應未泯，在民德化豈無求。

發揮舊事重增煥，好與邦人作勝謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日周敦颐悴这个州，施为洒落难道常相比。如今承遗躅一百多年，又得在朝廷一隽流。诏令世典刑应不灭，在民众化难道没有要求。发挥旧事增重焕，喜欢与国人作谋略制胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日周敦頤悴這個州，施爲灑落難道常相比。如今承遺躅一百多年，又得在朝廷一雋流。詔令世典刑應不滅，在民衆化難道沒有要求。發揮舊事增重煥，喜歡與國人作謀略制勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到濂溪倅，指的是昔日濂溪地的官员；施为洒落，形容其行为举止不拘一格；遗躅，指前人的足迹；当朝一隽流，指朝廷中的杰出人物；诏世典刑，指皇帝的诏书和刑法；在民德化，指对民众的教化和道德培养；发挥旧事，指借鉴历史经验；邦人，指国家的百姓；胜谋，指好的谋略。詩中提到濂溪倅，指的是昔日濂溪地的官員；施爲灑落，形容其行爲舉止不拘一格；遺躅，指前人的足跡；當朝一雋流，指朝廷中的傑出人物；詔世典刑，指皇帝的詔書和刑法；在民德化，指對民衆的教化和道德培養；發揮舊事，指借鑑歷史經驗；邦人，指國家的百姓；勝謀，指好的謀略。

赏析

昔日周敦颐悴这个州，施为洒落难道常相比。如今承遗躅一百多年，又得在朝廷一隽流。诏令世典刑应不灭，在民众化难道没有要求。发挥旧事增重焕，喜欢与国人作谋略制胜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔日周敦頤悴這個州，施爲灑落難道常相比。如今承遺躅一百多年，又得在朝廷一雋流。詔令世典刑應不滅，在民衆化難道沒有要求。發揮舊事增重煥，喜歡與國人作謀略制勝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表