送王子正赴灨倅 送王子正赴灨倅
飞腾仙驭自漳滨,去去西隅指灨津。
夹道宾僚方一际,满城老稚便皆春。
正心诚意平生学,爱物亲民此日仁。
只恐贰藩车未暖,紫泥催促贰皇钧。
飛騰仙馭自漳濱,去去西隅指灨津。
夾道賓僚方一際,滿城老稚便皆春。
正心誠意平生學,愛物親民此日仁。
只恐貳藩車未暖,紫泥催促貳皇鈞。
分享
译文
飞腾仙驭在漳水之滨,离开去西部边指着满津。夹道幕僚正在一个机会,全城老幼便都是在春天。正心诚意一生学习,爱事物亲民这天仁。只担心两藩车没有温暖,紫泥催促贰皇一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛騰仙馭在漳水之濱,離開去西部邊指着滿津。夾道幕僚正在一個機會,全城老幼便都是在春天。正心誠意一生學習,愛事物親民這天仁。只擔心兩藩車沒有溫暖,紫泥催促貳皇一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘飞腾仙驭’比喻王子正赴任之迅速,‘灨津’指目的地。‘夹道宾僚’指送行的官员和宾客,‘满城老稚’指城中的老少都欢迎王子正。‘正心诚意’和‘爱物亲民’表达王子正的为政理念。‘贰藩车’指王子正的官车,‘紫泥’指宫中的文书,‘贰皇钧’指皇帝的命令。詩中‘飛騰仙馭’比喻王子正赴任之迅速,‘灨津’指目的地。‘夾道賓僚’指送行的官員和賓客,‘滿城老稚’指城中的老少都歡迎王子正。‘正心誠意’和‘愛物親民’表達王子正的爲政理念。‘貳藩車’指王子正的官車,‘紫泥’指宮中的文書,‘貳皇鈞’指皇帝的命令。
赏析
飞腾仙驭在漳水之滨,离开去西部边指着满津。夹道幕僚正在一个机会,全城老幼便都是在春天。正心诚意一生学习,爱事物亲民这天仁。只担心两藩车没有温暖,紫泥催促贰皇一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛騰仙馭在漳水之濱,離開去西部邊指着滿津。夾道幕僚正在一個機會,全城老幼便都是在春天。正心誠意一生學習,愛事物親民這天仁。只擔心兩藩車沒有溫暖,紫泥催促貳皇一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考