隆兴书堂自警三十五首 隆興書堂自警三十五首

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi卷juǎn必bì起qǐ敬jìng，肃sù容róng正zhèng冠guān襟jīn。

如rú侍shì圣shèng贤xián侧cè，亲qīn承chéng謦qǐng欬kài音yīn。

开卷必起敬，肃容正冠襟。

如侍圣贤侧，亲承謦欬音。

開卷必起敬，肅容正冠襟。

如侍聖賢側，親承謦欬音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打开书一定起敬，肃容正戴着衣襟。像侍圣贤身边，亲承咳嗽着音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書一定起敬，肅容正戴着衣襟。像侍聖賢身邊，親承咳嗽着音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代陈淳所作，诗中表达了读书时应保持的敬畏态度和端正仪态，如同在圣贤身边聆听教诲。‘起敬’表示心生敬意，‘肃容’指表情庄重，‘正冠襟’指整理衣冠，‘圣贤’指道德高尚的人，‘謦欬’指轻微的咳嗽声，这里指圣贤的教诲。此詩爲宋代陳淳所作，詩中表達了讀書時應保持的敬畏態度和端正儀態，如同在聖賢身邊聆聽教誨。‘起敬’表示心生敬意，‘肅容’指表情莊重，‘正冠襟’指整理衣冠，‘聖賢’指道德高尚的人，‘謦欬’指輕微的咳嗽聲，這裏指聖賢的教誨。

赏析

打开书一定起敬，肃容正戴着衣襟。像侍圣贤身边，亲承咳嗽着音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打開書一定起敬，肅容正戴着衣襟。像侍聖賢身邊，親承咳嗽着音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表