过武夷 過武夷

guò wǔ yí

陈淳 陳淳

chén chún · sòng

标签: 诗词詩詞

shānxiàhuíguòwèixiázhōngshǎngzāo

shīzhūxiānzhījiāngqīngǎidànzhēluó

武夷山下几回过,未暇于中赏一遭。

狮鹤诸仙知我意,故将青霭淡遮罗。

武夷山下幾回過,未暇於中賞一遭。

獅鶴諸仙知我意,故將青靄淡遮羅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

武夷山下几回过,没有时间在中等奖赏一次。狮子鹤诸仙知道我的意思,所以将青霭淡拦住罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山下幾回過,沒有時間在中等獎賞一次。獅子鶴諸仙知道我的意思,所以將青靄淡攔住羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘武夷’,指的是位于福建的武夷山,是中国著名的风景旅游区。‘狮鹤诸仙’是指神话传说中的狮子和鹤,象征着高贵和长寿。‘青霭’是形容山间云雾,‘遮罗’是遮挡、覆盖的意思。整句表达了诗人多次经过武夷山,却未能有机会细细欣赏其美景,仿佛是山中的神仙了解诗人的心情,特意用淡淡的云雾遮掩了美景。詩中提到‘武夷’,指的是位於福建的武夷山,是中國著名的風景旅遊區。‘獅鶴諸仙’是指神話傳說中的獅子和鶴,象徵着高貴和長壽。‘青靄’是形容山間雲霧,‘遮羅’是遮擋、覆蓋的意思。整句表達了詩人多次經過武夷山,卻未能有機會細細欣賞其美景,彷彿是山中的神仙瞭解詩人的心情,特意用淡淡的雲霧遮掩了美景。

赏析

武夷山下几回过,没有时间在中等奖赏一次。狮子鹤诸仙知道我的意思,所以将青霭淡拦住罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考武夷山下幾回過,沒有時間在中等獎賞一次。獅子鶴諸仙知道我的意思,所以將青靄淡攔住羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表