过江山遇雪 過江山遇雪

guò jiāng shān yù xuě

陈淳 宋 陳淳 宋

chén chún · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng山shān方fāng进jìn半bàn程chéng前qián，正zhèng值zhí群qún游yóu剪jiǎn水shuǐ仙xiān。

满mǎn道dào盐yán花huā堆duī粲càn粲càn，飞fēi空kōng粉fěn屑xiè舞wǔ翩piān翩piān。

樊fán墙qiáng庐lú舍shě皆jiē银yín饰shì，沟gōu渎dú潢huáng污wū尽jǐn玉yù填tián。

却què认rèn青qīng山shān埋mái不bù得dé，嶆cáo峨é气qì势shì直zhí凌líng天tiān。

江山方进半程前，正值群游剪水仙。

满道盐花堆粲粲，飞空粉屑舞翩翩。

樊墙庐舍皆银饰，沟渎潢污尽玉填。

却认青山埋不得，嶆峨气势直凌天。

江山方進半程前，正值羣遊剪水仙。

滿道鹽花堆粲粲，飛空粉屑舞翩翩。

樊牆廬舍皆銀飾，溝瀆潢污盡玉填。

卻認青山埋不得，嶆峨氣勢直凌天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山正在进半程前，正遇上一群游剪水仙。满路盐花堆粲笑，飞空粉屑舞翩翩。樊墙房屋都是用银装饰，沟渠坑积水全部玉填。以为青山埋得不，嶆巍峨气势一直凌天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山正在進半程前，正遇上一羣遊剪水仙。滿路鹽花堆粲笑，飛空粉屑舞翩翩。樊牆房屋都是用銀裝飾，溝渠坑積水全部玉填。以爲青山埋得不，嶆巍峨氣勢一直凌天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者在江山行进途中遇到大雪的景象。'江山'指山水景色，'剪水仙'可能是指水仙花被雪覆盖的景象，'盐花'比喻雪花的洁白，'粉屑'形容雪花飘落的样子，'樊墙庐舍'指房屋，'银饰'和'玉填'都是比喻雪花覆盖后的景象，'却认'表示诗人对景象的惊叹，'嶆峨'形容山势高大，'直凌天'表示直插云霄。本詩描繪了作者在江山行進途中遇到大雪的景象。'江山'指山水景色，'剪水仙'可能是指水仙花被雪覆蓋的景象，'鹽花'比喻雪花的潔白，'粉屑'形容雪花飄落的樣子，'樊牆廬舍'指房屋，'銀飾'和'玉填'都是比喻雪花覆蓋後的景象，'卻認'表示詩人對景象的驚歎，'嶆峨'形容山勢高大，'直凌天'表示直插雲霄。

赏析

江山正在进半程前，正遇上一群游剪水仙。满路盐花堆粲笑，飞空粉屑舞翩翩。樊墙房屋都是用银装饰，沟渠坑积水全部玉填。以为青山埋得不，嶆巍峨气势一直凌天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山正在進半程前，正遇上一羣遊剪水仙。滿路鹽花堆粲笑，飛空粉屑舞翩翩。樊牆房屋都是用銀裝飾，溝渠坑積水全部玉填。以爲青山埋得不，嶆巍峨氣勢一直凌天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表