晓程 曉程
男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松。
羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟。
菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬。
只为新诗吟太早,满衣风露湿重重。
男兒腰下帶芙蓉,羞睹秦官老徑松。
羊胛日生寒戍鼓,馬蹄風起夜樓鍾。
菊花憔悴三分雨,楓葉青紅一半冬。
只爲新詩吟太早,滿衣風露溼重重。
分享
译文
男子腰下带芙蓉,羞耻看到秦官老经松。羊胛天生寒戍鼓,马蹄大风夜楼钟。菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬天。只为新诗吟太早,满衣风露湿重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男子腰下帶芙蓉,羞恥看到秦官老經松。羊胛天生寒戍鼓,馬蹄大風夜樓鍾。菊花憔悴三分雨,楓葉青紅一半冬天。只爲新詩吟太早,滿衣風露溼重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芙蓉:荷花,此处指宝剑。秦官老径:指秦朝的官道,比喻荒凉的道路。羊胛日生寒戍鼓:形容边塞的寒冷和戍楼的鼓声。马蹄风起夜楼钟:形容夜晚马蹄声和楼钟声。菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬:描写秋天的景象,菊花被雨打凋零,枫叶一半青一半红。新诗吟太早:指写诗过早,未到成熟之时。满衣风露湿重重:形容衣服被风露打湿,显得沉重。芙蓉:荷花,此處指寶劍。秦官老徑:指秦朝的官道,比喻荒涼的道路。羊胛日生寒戍鼓:形容邊塞的寒冷和戍樓的鼓聲。馬蹄風起夜樓鍾:形容夜晚馬蹄聲和樓鐘聲。菊花憔悴三分雨,楓葉青紅一半冬:描寫秋天的景象,菊花被雨打凋零,楓葉一半青一半紅。新詩吟太早:指寫詩過早,未到成熟之時。滿衣風露溼重重:形容衣服被風露打溼,顯得沉重。
赏析
男子腰下带芙蓉,羞耻看到秦官老经松。羊胛天生寒戍鼓,马蹄大风夜楼钟。菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬天。只为新诗吟太早,满衣风露湿重。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男子腰下帶芙蓉,羞恥看到秦官老經松。羊胛天生寒戍鼓,馬蹄大風夜樓鍾。菊花憔悴三分雨,楓葉青紅一半冬天。只爲新詩吟太早,滿衣風露溼重。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考