太真图 太真圖

tài zhēn tú

陈昌时 宋 陳昌時 宋

chén chāng shí · sòng

标签: 诗词詩詞

绣xiù帕pà香xiāng鞯jiān玉yù履lǚ麟lín,侍shì儿ér扶fú上shàng不bù胜shèng春chūn。

如rú何hé揽lǎn辔pèi宫gōng阶jiē日rì,却què把bǎ中zhōng原yuán踏tà作zuò尘chén。

绣帕香鞯玉履麟,侍儿扶上不胜春。

如何揽辔宫阶日,却把中原踏作尘。

繡帕香韉玉履麟,侍兒扶上不勝春。

如何攬轡宮階日,卻把中原踏作塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣帕香鞯玉履麟,侍儿扶上不胜春。如何揽辔宫阶日,却把中原踏作尘。繡帕香韉玉履麟,侍兒扶上不勝春。如何攬轡宮階日,卻把中原踏作塵。

注释

绣帕:绣有花纹的丝巾;香鞯:散发着香气的鞍垫;玉履:用玉石制成的鞋子;麟:古代传说中的神兽;侍儿:宫女;不胜春:形容春色迷人,难以承受;揽辔:拉住马缰绳;宫阶:皇宫的台阶;中原:指中原地区。繡帕:繡有花紋的絲巾;香韉:散發着香氣的鞍墊;玉履:用玉石製成的鞋子;麟:古代傳說中的神獸;侍兒:宮女;不勝春:形容春色迷人,難以承受;攬轡:拉住馬繮繩;宮階:皇宮的臺階;中原:指中原地區。

赏析

这首诗描绘了太真公主的豪华与傲慢,通过对她服饰和行为的描写,表达了诗人对当时宫廷生活的批判。诗中运用了丰富的意象和对比手法,展现了太真公主的奢华与普通百姓生活的巨大反差。這首詩描繪了太真公主的豪華與傲慢,通過對她服飾和行爲的描寫,表達了詩人對當時宮廷生活的批判。詩中運用了豐富的意象和對比手法,展現了太真公主的奢華與普通百姓生活的巨大反差。

← 返回诗文列表