留湖心寺 留湖心寺
出城五里凄无宿,清境光辉日遍曝。
水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。
老僧坐久忘身心,夜凉恍住蛟人屋。
何当使我出世愁,苔迳幽窗鸿弄艺。
出城五里悽無宿,清境光輝日遍曝。
水仙飛結空中樓,佛香吹化蓮花國。
老僧坐久忘身心,夜涼恍住蛟人屋。
何當使我出世愁,苔逕幽窗鴻弄藝。
分享
译文
离城五里时而没有住宿,清境光辉天遍晒太阳。水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。老僧坐久忘身心,夜凉些住人房蚊。为什么会使我们出世愁,苔经幽窗鸿弄艺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城五里時而沒有住宿,清境光輝天遍曬太陽。水仙飛結空中樓,佛香吹化蓮花國。老僧坐久忘身心,夜涼些住人房蚊。爲什麼會使我們出世愁,苔經幽窗鴻弄藝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘留湖心寺’描绘了作者陈昌时在湖心寺的所见所感。‘出城五里凄无宿’表达了作者远离尘嚣,来到湖心寺的宁静与孤独。‘清境光辉日遍曝’形容湖心寺环境清幽,阳光普照。‘水仙飞结空中楼’和‘佛香吹化莲花国’描绘了寺庙中仙气缭绕、如梦如幻的景象。‘老僧坐久忘身心’反映了作者在寺庙中与僧人一同静坐,身心得到放松。‘夜凉恍住蛟人屋’形容夜晚寺庙的宁静与凉爽。‘何当使我出世愁’表达了作者对世俗烦恼的解脱愿望。‘苔迳幽窗鸿弄艺’描绘了寺庙中幽静的小径和窗外的景色,展现了作者对自然美景的喜爱。詩中‘留湖心寺’描繪了作者陳昌時在湖心寺的所見所感。‘出城五里悽無宿’表達了作者遠離塵囂,來到湖心寺的寧靜與孤獨。‘清境光輝日遍曝’形容湖心寺環境清幽,陽光普照。‘水仙飛結空中樓’和‘佛香吹化蓮花國’描繪了寺廟中仙氣繚繞、如夢如幻的景象。‘老僧坐久忘身心’反映了作者在寺廟中與僧人一同靜坐,身心得到放鬆。‘夜涼恍住蛟人屋’形容夜晚寺廟的寧靜與涼爽。‘何當使我出世愁’表達了作者對世俗煩惱的解脫願望。‘苔逕幽窗鴻弄藝’描繪了寺廟中幽靜的小徑和窗外的景色,展現了作者對自然美景的喜愛。
赏析
离城五里时而没有住宿,清境光辉天遍晒太阳。水仙飞结空中楼,佛香吹化莲花国。老僧坐久忘身心,夜凉些住人房蚊。为什么会使我们出世愁,苔经幽窗鸿弄艺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離城五里時而沒有住宿,清境光輝天遍曬太陽。水仙飛結空中樓,佛香吹化蓮花國。老僧坐久忘身心,夜涼些住人房蚊。爲什麼會使我們出世愁,苔經幽窗鴻弄藝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考