杨汉公挽词二首 楊漢公輓詞二首

yáng hàn gōng wǎn cí èr shǒu

陈长方 宋 陳長方 宋

chén zhǎng fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī日rì官guān联lián旧jiù，千qiān秋qiū事shì契qì存cún。

窆biǎn棺guān萧xiāo寺sì侧cè，筑zhù屋wū白bái云yún根gēn。

绵mián力lì惭cán无wú助zhù，丹dān心xīn徒tú重zhòng论lùn。

凄qī凉liáng楚chǔ些xiē韵yùn，谁shuí解jiě与yǔ招zhāo魂hún。

一日官联旧，千秋事契存。

窆棺萧寺侧，筑屋白云根。

绵力惭无助，丹心徒重论。

凄凉楚些韵，谁解与招魂。

一日官聯舊，千秋事契存。

窆棺蕭寺側，築屋白雲根。

綿力慚無助，丹心徒重論。

淒涼楚些韻，誰解與招魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天官联旧，千秋事契存。葬棺盖寺旁，建筑屋顶白色根。绵力惭愧没有帮助，我心里只是重论。凄凉楚些韵，谁理解和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天官聯舊，千秋事契存。葬棺蓋寺旁，建築屋頂白色根。綿力慚愧沒有幫助，我心裏只是重論。淒涼楚些韻，誰理解和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一日官联旧，千秋事契存’表达了诗人对逝去友人的深切怀念，‘窆棺萧寺侧，筑屋白云根’描绘了友人安葬之地的宁静与超脱，‘绵力惭无助，丹心徒重论’反映了诗人对友人忠诚品质的赞叹，‘凄凉楚些韵，谁解与招魂’则表达了诗人对友人离世的哀伤和无法挽回的遗憾。詩中‘一日官聯舊，千秋事契存’表達了詩人對逝去友人的深切懷念，‘窆棺蕭寺側，築屋白雲根’描繪了友人安葬之地的寧靜與超脫，‘綿力慚無助，丹心徒重論’反映了詩人對友人忠誠品質的讚歎，‘淒涼楚些韻，誰解與招魂’則表達了詩人對友人離世的哀傷和無法挽回的遺憾。

赏析

一天官联旧，千秋事契存。葬棺盖寺旁，建筑屋顶白色根。绵力惭愧没有帮助，我心里只是重论。凄凉楚些韵，谁理解和招魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天官聯舊，千秋事契存。葬棺蓋寺旁，建築屋頂白色根。綿力慚愧沒有幫助，我心裏只是重論。淒涼楚些韻，誰理解和招魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表