文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝 文儒見和四詩欽嘆高妙謹用韻爲答卒章問訊汝
公居吴淞滨,声名到童儿。
弓旌羔雁招,尚落沧海遗。
淡然如秋容,杳渺无津涯。
扁舟载西子,独此见子皮。
兼收及我辈,一视白与缁。
他年高士传,读者当见思。
不但首阳士,廉百世师。
公居吳淞濱,聲名到童兒。
弓旌羔雁招,尚落滄海遺。
淡然如秋容,杳渺無津涯。
扁舟載西子,獨此見子皮。
兼收及我輩,一視白與緇。
他年高士傳,讀者當見思。
不但首陽士,廉百世師。
分享
译文
公居昊淞海滨,名声到儿童。弓表彰羔雁招,还落大海送给。淡然如秋容,杳渺无渡口。扁舟载西施,只有这见子皮。兼收到我们,一看到白色和黑色。他年高士传,读者会看到思。不只是首阳士,廉百世师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公居昊淞海濱,名聲到兒童。弓表彰羔雁招,還落大海送給。淡然如秋容,杳渺無渡口。扁舟載西施,只有這見子皮。兼收到我們,一看到白色和黑色。他年高士傳,讀者會看到思。不只是首陽士,廉百世師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描写了文儒的清高品格,诗中提到他居住在吴淞滨,声名远播,即使是童稚也都知道他。诗中的弓旌和羔雁是指朝廷的征召,但文儒却淡然如秋色,遥远不可及,如同海中的遗世独立之人。诗中提到扁舟载西子,可能寓意着文儒的内心世界,如同西子一般美丽却难以接近。‘兼收及我辈’表明他对待所有人都是一视同仁,无论贵贱。‘他年高士传’则表达了诗人希望文儒的品格能够被后世传颂,成为学习的楷模。‘不但首阳士,廉百世师’强调了文儒的清廉正直,将永为世人师表。這首詩描寫了文儒的清高品格,詩中提到他居住在吳淞濱,聲名遠播,即使是童稚也都知道他。詩中的弓旌和羔雁是指朝廷的徵召,但文儒卻淡然如秋色,遙遠不可及,如同海中的遺世獨立之人。詩中提到扁舟載西子,可能寓意着文儒的內心世界,如同西子一般美麗卻難以接近。‘兼收及我輩’表明他對待所有人都是一視同仁,無論貴賤。‘他年高士傳’則表達了詩人希望文儒的品格能夠被後世傳頌,成爲學習的楷模。‘不但首陽士,廉百世師’強調了文儒的清廉正直,將永爲世人師表。
赏析
公居昊淞海滨,名声到儿童。弓表彰羔雁招,还落大海送给。淡然如秋容,杳渺无渡口。扁舟载西施,只有这见子皮。兼收到我们,一看到白色和黑色。他年高士传,读者会看到思。不只是首阳士,廉百世师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考公居昊淞海濱,名聲到兒童。弓表彰羔雁招,還落大海送給。淡然如秋容,杳渺無渡口。扁舟載西施,只有這見子皮。兼收到我們,一看到白色和黑色。他年高士傳,讀者會看到思。不只是首陽士,廉百世師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考