文儒见和四诗钦叹高妙谨用韵为答卒章问讯汝 文儒見和四詩欽嘆高妙謹用韻爲答卒章問訊汝
好在苏夫子,琴书安稳不。
尺书寄双鲤,一一无沉浮。
不见才几日,沃若桑已稠。
庆与曜庵人,静话同茶瓯。
目送归飞鸿,缥缈天南头。
趣合略畦畛,道同当共谋。
何时暂来旋,促驾毋停辀。
好在蘇夫子,琴書安穩不。
尺書寄雙鯉,一一無沉浮。
不見才幾日,沃若桑已稠。
慶與曜庵人,靜話同茶甌。
目送歸飛鴻,縹緲天南頭。
趣合略畦畛,道同當共謀。
何時暫來旋,促駕毋停輈。
分享
译文
喜欢在苏先生,弹琴读书安稳不。尺书寄两条鲤鱼,一个没有沉浮。才几天不见,沃如果桑已经稠。庆与刘曜庵人,静话同茶瓯。目送归鸿雁,缥缈天南头。趣合略畦吵,道同应当共同谋划。什么时候暂时来旋转,催促皇帝不要停下车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡在蘇先生,彈琴讀書安穩不。尺書寄兩條鯉魚,一個沒有沉浮。才幾天不見,沃如果桑已經稠。慶與劉曜庵人,靜話同茶甌。目送歸鴻雁,縹緲天南頭。趣合略畦吵,道同應當共同謀劃。什麼時候暫時來旋轉,催促皇帝不要停下車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苏夫子:指苏轼,宋代文学家、书画家。琴书:指弹琴和读书,此处比喻文人的雅趣。尺书:古代书信用尺长纸,此处指书信。双鲤:古代常以鲤鱼作为传递书信的象征。沃若:茂盛的样子。桑已稠:比喻时间过得很快。曜庵人:指陈长方的朋友。归飞鸿:指归巢的鸿雁。趣合:志趣相投。略畦畛:比喻彼此没有隔阂。道同:志同道合。旋:回来。促驾:催促驾车,此处比喻催促对方回来。毋停辀:不要停下马车。蘇夫子:指蘇軾,宋代文學家、書畫家。琴書:指彈琴和讀書,此處比喻文人的雅趣。尺書:古代書信用尺長紙,此處指書信。雙鯉:古代常以鯉魚作爲傳遞書信的象徵。沃若:茂盛的樣子。桑已稠:比喻時間過得很快。曜庵人:指陳長方的朋友。歸飛鴻:指歸巢的鴻雁。趣合:志趣相投。略畦畛:比喻彼此沒有隔閡。道同:志同道合。旋:回來。促駕:催促駕車,此處比喻催促對方回來。毋停輈:不要停下馬車。
赏析
喜欢在苏先生,弹琴读书安稳不。尺书寄两条鲤鱼,一个没有沉浮。才几天不见,沃如果桑已经稠。庆与刘曜庵人,静话同茶瓯。目送归鸿雁,缥缈天南头。趣合略畦吵,道同应当共同谋划。什么时候暂时来旋转,催促皇帝不要停下车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡在蘇先生,彈琴讀書安穩不。尺書寄兩條鯉魚,一個沒有沉浮。才幾天不見,沃如果桑已經稠。慶與劉曜庵人,靜話同茶甌。目送歸鴻雁,縹緲天南頭。趣合略畦吵,道同應當共同謀劃。什麼時候暫時來旋轉,催促皇帝不要停下車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考