烛影摇红 燭影搖紅
薄命芳菲，更无啼处孤鹃悄。
疏钟凉满五更心，历历单衾晓。
愁雨愁风吟稿，算东皇、何曾知道。
蛮笺蚀尽，象管枯时，幽窗斜照。
遮莫阴晴，眠蚕吐尽丝方了。
多生误住有情天，谁信瞢腾好。
百计难扶颠倒，悔东园、苔綦曾到。
一番梦醒，清泪无痕，芳尘重扫。
薄命芳菲，更無啼處孤鵑悄。
疏鍾涼滿五更心，歷歷單衾曉。
愁雨愁風吟稿，算東皇、何曾知道。
蠻箋蝕盡，象管枯時，幽窗斜照。
遮莫陰晴，眠蠶吐盡絲方了。
多生誤住有情天，誰信瞢騰好。
百計難扶顛倒，悔東園、苔綦曾到。
一番夢醒，清淚無痕，芳塵重掃。
分享
译文
命运短暂，芬芳凋零，无处啼哭，孤独的杜鹃悄然无声。疏疏的钟声在五更时分充满凄凉，孤枕难眠直到天明。忧愁的风雨吟咏着我的文章，东皇哪会知道这一切。珍贵的信笺被虫蛀蚀尽，象管笔也干涸了，幽暗的窗下斜斜的阳光。无论阴晴，蚕吐尽丝线才算是结束。多番努力也无法扶起颠倒的命运，悔恨曾经走过东园，苔藓覆盖。梦醒时分，清泪无痕，芳尘重重。命運短暫，芬芳凋零，無處啼哭，孤獨的杜鵑悄然無聲。疏疏的鐘聲在五更時分充滿淒涼，孤枕難眠直到天明。憂愁的風雨吟詠着我的文章，東皇哪會知道這一切。珍貴的信箋被蟲蛀蝕盡，象管筆也乾涸了，幽暗的窗下斜斜的陽光。無論陰晴，蠶吐盡絲線纔算是結束。多番努力也無法扶起顛倒的命運，悔恨曾經走過東園，苔蘚覆蓋。夢醒時分，清淚無痕，芳塵重重。
注释
①薄命：命运短暂。②孤鹃：孤独的杜鹃。③疏钟：稀疏的钟声。④历历：清晰可见。⑤单衾：孤枕。⑥东皇：春神。⑦蛮笺：珍贵的信笺。⑧象管：象骨制成的笔。⑨遮莫：无论。⑩多生：多世。⑪颠倒：混乱颠倒的命运。⑫东园：园名。⑬苔綦：苔藓。⑭芳尘：芳香的尘土。①薄命：命運短暫。②孤鵑：孤獨的杜鵑。③疏鍾：稀疏的鐘聲。④歷歷：清晰可見。⑤單衾：孤枕。⑥東皇：春神。⑦蠻箋：珍貴的信箋。⑧象管：象骨製成的筆。⑨遮莫：無論。⑩多生：多世。⑪顛倒：混亂顛倒的命運。⑫東園：園名。⑬苔綦：苔蘚。⑭芳塵：芳香的塵土。
赏析
陈曾寿的《烛影摇红》通过描绘孤独、凄凉的情感氛围，表达了作者对命运无常的感慨和对美好时光的留恋。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描绘，使读者在阅读中产生强烈的共鸣。陳曾壽的《燭影搖紅》通過描繪孤獨、淒涼的情感氛圍，表達了作者對命運無常的感慨和對美好時光的留戀。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感描繪，使讀者在閱讀中產生強烈的共鳴。