鹧鸪天 鷓鴣天
燕子嗔帘不上钩，碧天有恨笑牵牛。
今生只道圆如月，小别犹惊冷似秋。
天易老，水空流。
闲情早向死前休。
炉香隔断年时影，未必新愁是旧愁。
燕子嗔簾不上鉤，碧天有恨笑牽牛。
今生只道圓如月，小別猶驚冷似秋。
天易老，水空流。
閒情早向死前休。
爐香隔斷年時影，未必新愁是舊愁。
分享
译文
燕子因为帘子挂住不飞，碧蓝的天空有怨气嘲笑牛郎。一生中只觉得月亮圆满如镜，短暂分别还是惊讶地觉得像秋天的寒冷。天空容易老去，水流白白地流走。无谓的情怀早日在死前放下。香炉中的烟隔断了往昔的影子，新愁未必是旧愁。燕子因爲簾子掛住不飛，碧藍的天空有怨氣嘲笑牛郎。一生中只覺得月亮圓滿如鏡，短暫分別還是驚訝地覺得像秋天的寒冷。天空容易老去，水流白白地流走。無謂的情懷早日在死前放下。香爐中的煙隔斷了往昔的影子，新愁未必是舊愁。
注释
①燕子：这里借指燕子因为帘子挂住而不飞。②碧天：指蓝色的天空。③牵牛：牛郎的别称，指牛郎星。④圆如月：指月亮圆满如镜。⑤闲情：无谓的情怀。①燕子：這裏借指燕子因爲簾子掛住而不飛。②碧天：指藍色的天空。③牽牛：牛郎的別稱，指牛郎星。④圓如月：指月亮圓滿如鏡。⑤閒情：無謂的情懷。
赏析
此诗表达了诗人对时间流逝、人生短暂的感慨。燕子不飞、天空有恨、月亮圆满、短暂分别、天空老去、水流空流等意象，均表现了诗人对时间流逝的无奈和对生命的感慨。‘闲情早向死前休’一句，更是诗人对人生的深刻认识，提倡放下无谓的情怀，珍惜当下。全诗语言简洁，情感真挚，给人以深刻的思考。此詩表達了詩人對時間流逝、人生短暫的感慨。燕子不飛、天空有恨、月亮圓滿、短暫分別、天空老去、水流空流等意象，均表現了詩人對時間流逝的無奈和對生命的感慨。‘閒情早向死前休’一句，更是詩人對人生的深刻認識，提倡放下無謂的情懷，珍惜當下。全詩語言簡潔，情感真摯，給人以深刻的思考。