鹧鸪天 鷓鴣天

zhè gū tiān

陈曾寿 陳曾壽

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

piānàichényínbáishízhǐyuánhúnmèngguànyōu

biǎnzhōupiànzhǎngqiáoyǐngyuēméishānbìn

xiànhǎojiāngshuí

mànyúnbiéjiǔchéngbēi

liàngjiùyuèméihuāyuànrènshìwàngqínglèichuí

偏爱沉吟白石词,只缘魂梦惯幽栖。

扁舟一片长桥影,依约眉山压鬓低。

无限好,付将谁。

漫云别久不成悲。

思量旧月梅花院,任是忘情也泪垂。

偏愛沉吟白石詞,只緣魂夢慣幽棲。

扁舟一片長橋影,依約眉山壓鬢低。

無限好,付將誰。

漫雲別久不成悲。

思量舊月梅花院,任是忘情也淚垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偏爱反复吟咏白石的诗词,只因为心灵习惯于幽静的栖息。一叶扁舟映着长桥的倒影,远处的眉山似乎压低了鬓发。偏愛反覆吟詠白石的詩詞,只因爲心靈習慣於幽靜的棲息。一葉扁舟映着長橋的倒影,遠處的眉山似乎壓低了鬢髮。

注释

白石:指唐代诗人白居易。魂梦:指心灵。幽栖:指隐居。扁舟:小船。眉山:指四川眉山,此处代指远处的山。鬓低:指头发低垂。白石:指唐代詩人白居易。魂夢:指心靈。幽棲:指隱居。扁舟:小船。眉山:指四川眉山,此處代指遠處的山。鬢低:指頭髮低垂。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了词人隐居生活的幽静与深情,通过对白石诗词的偏爱,抒发了词人对往昔生活的怀念。词中‘扁舟’、‘眉山’等意象,营造出一种宁静致远的氛围,而‘无限好,付将谁’则流露出词人对美好时光的无奈与感慨。结尾‘任是忘情也泪垂’更是将词人的哀愁之情表达得淋漓尽致,令人感同身受。此詞以細膩的筆觸描繪了詞人隱居生活的幽靜與深情,通過對白石詩詞的偏愛,抒發了詞人對往昔生活的懷念。詞中‘扁舟’、‘眉山’等意象,營造出一種寧靜致遠的氛圍,而‘無限好,付將誰’則流露出詞人對美好時光的無奈與感慨。結尾‘任是忘情也淚垂’更是將詞人的哀愁之情表達得淋漓盡致,令人感同身受。

← 返回诗文列表