鹧鸪天 鷓鴣天
横海青峰占小楼,邻家爆竹动离愁。
一年客里将除夜,万里荒波不系舟。
黄石约,赤松游,古人志事等闲酬。
衰慵不称风云事,破砚寒香独自修。
橫海青峯佔小樓,鄰家爆竹動離愁。
一年客裏將除夜,萬里荒波不繫舟。
黃石約,赤松遊,古人志事等閒酬。
衰慵不稱風雲事,破硯寒香獨自修。
分享
译文
横海青峰占据小楼,邻家爆竹声触动离愁。一年客居即将度过除夕,万里荒波中没有停泊的舟。黄石约,赤松游,古人的志向和事迹等闲得到回报。衰老懒惰不适合风云变幻的事务,破砚寒香中独自修行。橫海青峯佔據小樓,鄰家爆竹聲觸動離愁。一年客居即將度過除夕,萬里荒波中沒有停泊的舟。黃石約,赤松遊,古人的志向和事蹟等閒得到回報。衰老懶惰不適合風雲變幻的事務,破硯寒香中獨自修行。
注释
横海青峰:比喻山峰高耸,如横跨大海。青峰:青色的山峰。黄石约:指与黄石公相约。赤松游:指与赤松子游玩。古人志事等闲酬:指古人的志向和事迹容易得到回报。衰慵:衰老懒惰。风云事:比喻变幻无常的事务。破砚寒香:比喻寂寞孤独的修行。橫海青峯:比喻山峯高聳,如橫跨大海。青峯:青色的山峯。黃石約:指與黃石公相約。赤松遊:指與赤松子遊玩。古人志事等閒酬:指古人的志向和事蹟容易得到回報。衰慵:衰老懶惰。風雲事:比喻變幻無常的事務。破硯寒香:比喻寂寞孤獨的修行。
赏析
这首诗以抒发离愁别绪为主题,通过对自然景观的描绘和人生哲理的思考,表达了作者对世事的感慨和对修行的追求。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和高远的情感境界。這首詩以抒發離愁別緒爲主題,通過對自然景觀的描繪和人生哲理的思考,表達了作者對世事的感慨和對修行的追求。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和高遠的情感境界。