虞美人 虞美人
倾城士女长堤道,各有情怀好。
梦中池馆画中人,为问连朝罢酒是何因。
东风红了西湖水,浓蘸燕支泪。
输他渔子不知愁,偏向落红深处系轻舟。
傾城士女長堤道,各有情懷好。
夢中池館畫中人,爲問連朝罷酒是何因。
東風紅了西湖水,濃蘸燕支淚。
輸他漁子不知愁,偏向落紅深處系輕舟。
分享
译文
那美丽的女子在长堤上行走,各自怀着美好的情怀。梦中的池馆画中人有何情,问她为何连续多日停止饮酒。东风吹红了西湖的水,如同浓墨重彩的胭脂泪。输给了不知忧愁的渔子,他却在落红深处系起了轻舟。那美麗的女子在長堤上行走,各自懷着美好的情懷。夢中的池館畫中人有何情,問她爲何連續多日停止飲酒。東風吹紅了西湖的水,如同濃墨重彩的胭脂淚。輸給了不知憂愁的漁子,他卻在落紅深處系起了輕舟。
注释
①倾城:指极其美丽的女子。②士女:男子和女子。③罢酒:停止饮酒。④东风:春风。⑤燕支:同‘胭脂’。①傾城:指極其美麗的女子。②士女:男子和女子。③罷酒:停止飲酒。④東風:春風。⑤燕支:同‘胭脂’。
赏析
这首诗通过描绘美丽的女子和渔子的形象,表达了对美好生活的向往和对世态炎凉的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了作者深邃的思考和对自然美的赞美。這首詩通過描繪美麗的女子和漁子的形象,表達了對美好生活的嚮往和對世態炎涼的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了作者深邃的思考和對自然美的讚美。