三月六日作 三月六日作

sān yuè liù rì zuò

陈曾寿 陳曾壽

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

wèiqiànhuājīngyǎnshíláigòngzhāi

zuòyōnggànhuàfángshuìrènshī怀huái

shùróngxīntáiréngliànjiùjiē

shízuìjiāyuèwěixínghái

未欠花经眼,时来客共斋。

坐慵干画笔,妨睡轫诗怀。

树已荣新叶,苔仍恋旧阶。

四时最佳月,忽忽委形骸。

未欠花經眼,時來客共齋。

坐慵幹畫筆,妨睡軔詩懷。

樹已榮新葉,苔仍戀舊階。

四時最佳月,忽忽委形骸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

未曾辜负花开入眼,时常有客共进斋席。坐着懒散不提画笔,妨碍了睡眠和诗怀。树木已经长出新叶,苔藓依旧留恋着旧台阶。四季之中,这个月最为美好,不知不觉中身体已经交付给了形骸。未曾辜負花開入眼,時常有客共進齋席。坐着懶散不提畫筆,妨礙了睡眠和詩懷。樹木已經長出新葉,苔蘚依舊留戀着舊臺階。四季之中,這個月最爲美好,不知不覺中身體已經交付給了形骸。

注释

欠:辜负;斋:斋席;慵:懒散;妨:妨碍;轫:车轮的轴头,这里比喻诗怀;荣:茂盛;苔:苔藓;恋:留恋;形骸:身体。欠:辜負;齋:齋席;慵:懶散;妨:妨礙;軔:車輪的軸頭,這裏比喻詩懷;榮:茂盛;苔:苔蘚;戀:留戀;形骸:身體。

赏析

此诗写出了诗人对自然美景的喜爱,以及对时光流逝的感慨。诗中运用了对比、拟人等手法,使景物具有了情感,生动形象。此詩寫出了詩人對自然美景的喜愛,以及對時光流逝的感慨。詩中運用了對比、擬人等手法,使景物具有了情感,生動形象。

← 返回诗文列表