清平乐 清平樂
笛声幽怨，愁锁深深院。
月上林梢霞影淡，一笑天人初见。
空山雪闭云遮，温存绝代铅华。
待到千红闹处，故应不见梅花。
笛聲幽怨，愁鎖深深院。
月上林梢霞影淡，一笑天人初見。
空山雪閉雲遮，溫存絕代鉛華。
待到千紅鬧處，故應不見梅花。
分享
译文
笛声幽怨，愁锁深深院。月亮升起在林梢，霞光映得淡淡，初次见到天人般的笑容。空山中雪封云遮，温柔体贴，绝代佳人没有铅华。等到百花盛开之处，梅花应该就不再出现。笛聲幽怨，愁鎖深深院。月亮升起在林梢，霞光映得淡淡，初次見到天人般的笑容。空山中雪封雲遮，溫柔體貼，絕代佳人沒有鉛華。等到百花盛開之處，梅花應該就不再出現。
注释
1. 篱落：庭院的围墙。2. 淡：淡淡的光。3. 铅华：化妆品，这里指华丽的装饰。1. 籬落：庭院的圍牆。2. 淡：淡淡的光。3. 鉛華：化妝品，這裏指華麗的裝飾。
赏析
此诗描绘了庭院深处的幽怨之情，以笛声和月色为背景，通过描写空山雪闭、云遮，以及梅花不再的景象，表达了对绝代佳人的怀念之情。诗中运用了对比手法，将月色的淡淡与笑颜的灿烂相对照，突出了佳人的美丽与独特。此詩描繪了庭院深處的幽怨之情，以笛聲和月色爲背景，通過描寫空山雪閉、雲遮，以及梅花不再的景象，表達了對絕代佳人的懷念之情。詩中運用了對比手法，將月色的淡淡與笑顏的燦爛相對照，突出了佳人的美麗與獨特。