念奴娇 坏塔次樵风韵 念奴嬌 壞塔次樵風韻
蒙萁尖合,带寒鸦数点,残照终古。
梦想庄严愁独客,欲礼空王无主。
珠网全飘,金轮半塌,不碍疏钟度。
江山如此,孤标何苦支拄。
惟见七级檐颓,一铃舌在,报人间风雨。
欲写荒凉题败壁,只称寒山诗句。
香火缘空,苔綦磴滑,飞锡应难驻。
修罗零劫,诸天花散何处。
蒙萁尖合,帶寒鴉數點,殘照終古。
夢想莊嚴愁獨客,欲禮空王無主。
珠網全飄,金輪半塌,不礙疏鍾度。
江山如此,孤標何苦支拄。
惟見七級檐頹,一鈴舌在,報人間風雨。
欲寫荒涼題敗壁,只稱寒山詩句。
香火緣空,苔綦磴滑,飛錫應難駐。
修羅零劫,諸天花散何處。
分享
译文
草尖紧合,寒鸦几只,夕阳余晖依旧。梦想庄严的景象中,孤独的旅人愁绪难抒,想要礼佛却无僧可依。珠网全部飘散,金轮半边坍塌,却不妨碍疏疏的钟声穿透。江山如此壮丽,何必独自支撑。草尖緊合,寒鴉幾隻,夕陽餘暉依舊。夢想莊嚴的景象中,孤獨的旅人愁緒難抒,想要禮佛卻無僧可依。珠網全部飄散,金輪半邊坍塌,卻不妨礙疏疏的鐘聲穿透。江山如此壯麗,何必獨自支撐。
注释
1. 蒙萁尖合:草尖紧合。2. 寒鸦数点:几只寒鸦。3. 残照终古:夕阳余晖依旧。4. 空王:无主的佛像。5. 珠网:珠串装饰的网。6. 金轮:象征佛教的轮子。7. 疏钟:稀疏的钟声。8. 孤标:孤独的标杆。9. 七级檐颓:七层屋檐倒塌。10. 一铃舌在:只有一口铃舌还在。11. 荒凉:荒芜冷落。12. 败壁:破败的墙壁。13. 寒山诗句:寒山寺的诗句。14. 香火缘空:香火已经熄灭。15. 苔綦磴滑:苔藓覆盖的石阶滑溜。16. 飞锡:僧人拄杖。17. 修罗零劫:修罗的劫难。18. 诸天花散:各种天花散落。1. 蒙萁尖合:草尖緊合。2. 寒鴉數點:幾隻寒鴉。3. 殘照終古:夕陽餘暉依舊。4. 空王:無主的佛像。5. 珠網:珠串裝飾的網。6. 金輪:象徵佛教的輪子。7. 疏鍾:稀疏的鐘聲。8. 孤標:孤獨的標杆。9. 七級檐頹:七層屋檐倒塌。10. 一鈴舌在:只有一口鈴舌還在。11. 荒涼:荒蕪冷落。12. 敗壁:破敗的牆壁。13. 寒山詩句:寒山寺的詩句。14. 香火緣空:香火已經熄滅。15. 苔綦磴滑:苔蘚覆蓋的石階滑溜。16. 飛錫:僧人拄杖。17. 修羅零劫:修羅的劫難。18. 諸天花散:各種天花散落。
赏析
此诗通过对坏塔的描写,表达了诗人对世事变迁的感慨和对人生无常的思考。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人深邃的哲理和独特的艺术风格。此詩通過對壞塔的描寫,表達了詩人對世事變遷的感慨和對人生無常的思考。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人深邃的哲理和獨特的藝術風格。