木兰花慢 湖居元夕花下作 木蘭花慢 湖居元夕花下作
向玉梅花下,正佳节,月初圆。
看交影枝枝,珠明欲泪,庭暖无烟。
应怜,一怀凄惋,算相看不负有今年。
身在瑶台十二,分明处士窗前。
萧然,鬓老有情天,杯底问婵娟。
甚雪压霜欺,铢衣长著,如此高寒。
芳缘,多生未了,著一分淡冶不妨禅。
滉漾湖光欲曙,破愁拚得迟眠。
向玉梅花下,正佳節,月初圓。
看交影枝枝,珠明欲淚,庭暖無煙。
應憐,一懷悽惋,算相看不負有今年。
身在瑤臺十二,分明處士窗前。
蕭然,鬢老有情天,杯底問嬋娟。
甚雪壓霜欺,銖衣長著,如此高寒。
芳緣,多生未了,著一分淡冶不妨禪。
滉漾湖光欲曙,破愁拚得遲眠。
分享
译文
在玉梅花下,正是佳节,月亮圆满如圆盘。看月光与树枝交相辉映,像珍珠般明亮,几乎要流下泪来,庭院里温暖无烟。应该很怜悯,一怀凄凉,算来相看还不负今年。身在瑶台十二层,分明是在处士的窗前。在玉梅花下,正是佳節,月亮圓滿如圓盤。看月光與樹枝交相輝映,像珍珠般明亮,幾乎要流下淚來,庭院裏溫暖無煙。應該很憐憫,一懷淒涼,算來相看還不負今年。身在瑤臺十二層,分明是在處士的窗前。
注释
瑶台:古代神话中天帝的居所。处士:古代指没有做官的士人。婵娟:美女,这里指月亮。铢衣:古代传说中仙女所穿的衣服,非常轻柔。淡冶:淡雅而美好。瑤臺:古代神話中天帝的居所。處士:古代指沒有做官的士人。嬋娟:美女,這裏指月亮。銖衣:古代傳說中仙女所穿的衣服,非常輕柔。淡冶:淡雅而美好。
赏析
这首诗以元夕花下为背景,描绘了一幅宁静而深沉的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对岁月流转、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使情感表达更加含蓄而深远。這首詩以元夕花下爲背景,描繪了一幅寧靜而深沉的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使情感表達更加含蓄而深遠。