木兰花慢 春日雪后泛舟 木蘭花慢 春日雪後泛舟

mù lán huā màn chūn rì xuě hòu fàn zhōu

陈曾寿 陳曾壽

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

xiǎozhuāngyúnfěnzhòngdàiméiliánjuān

zhèngjìngduīhuánshùfēngxiěyǐngxuěyùngāohán

jīngniánhuàzhōngzhùxiàojīncháoháixiànghuàzhōngkàn

qiǎncáihuíànǎifēiyīngyòuméimiánqiān

piāoránshuǐyúntiānmiǎomiǎokòuxiāngxián

dàngyínqíngwèiyuǎnguānxīnréngzàishùchuāngqián

táiqiánzhīzhuìwènduōshíchūnshàngjiān

dànzhùshífēnkāihǎofángxiǎolēihóngyán

晓妆匀粉重,带眉妩,忒连娟。

正一镜堆鬟,数峰写影,雪韵高寒。

经年,画中居住,笑今朝、还向画中看。

浅碧才回晻霭,飞霙又没绵芊。

飘然,一叶水云天,渺渺叩湘舷。

荡吟情未远,关心仍在,一树窗前。

苔钱,几枝缀玉,问多时、春色上词笺。

但祝十分开好,不妨小勒红妍。

曉妝勻粉重,帶眉嫵,忒連娟。

正一鏡堆鬟,數峯寫影,雪韻高寒。

經年,畫中居住,笑今朝、還向畫中看。

淺碧纔回晻靄,飛霙又沒綿芊。

飄然,一葉水雲天,渺渺叩湘舷。

蕩吟情未遠,關心仍在,一樹窗前。

苔錢,幾枝綴玉,問多時、春色上詞箋。

但祝十分開好,不妨小勒紅妍。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨妆容粉重,眉眼妩媚,十分柔美。正对着镜子梳理发髻,几座山峰的影子映在雪中,雪的韵味显得高洁而寒冷。多年以来,仿佛居住在画中,今天却又能再次在画中欣赏。浅浅的碧色刚刚消散在阴霾中,飞扬的雪花又消失在连绵的草丛中。清晨妝容粉重,眉眼嫵媚,十分柔美。正對着鏡子梳理髮髻,幾座山峯的影子映在雪中,雪的韻味顯得高潔而寒冷。多年以來,彷彿居住在畫中,今天卻又能再次在畫中欣賞。淺淺的碧色剛剛消散在陰霾中,飛揚的雪花又消失在連綿的草叢中。

注释

1. 晓妆:清晨的妆容。2. 堆鬟:梳理发髻。3. 写影:山峰的影子。4. 雪韵:雪的韵味。5. 晻霭:阴霾。6. 霙:雪花。7. 绵芊:连绵的草丛。8. 湘舷:湘江的船舷。9. 苔钱:指苔藓。10. 玉:指雪花。11. 词笺:诗词的纸张。1. 曉妝:清晨的妝容。2. 堆鬟:梳理髮髻。3. 寫影:山峯的影子。4. 雪韻:雪的韻味。5. 晻靄:陰霾。6. 霙:雪花。7. 綿芊:連綿的草叢。8. 湘舷:湘江的船舷。9. 苔錢:指苔蘚。10. 玉:指雪花。11. 詞箋:詩詞的紙張。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日雪后的景色,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“晓妆匀粉重”、“一镜堆鬟”等,生动地展现了春日雪后的美丽景象。同时,诗人通过“笑今朝、还向画中看”等句子,表达了对美好时光的留恋之情。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日雪後的景色,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“曉妝勻粉重”、“一鏡堆鬟”等,生動地展現了春日雪後的美麗景象。同時,詩人通過“笑今朝、還向畫中看”等句子,表達了對美好時光的留戀之情。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表