九日同龙山居士觚庵九兄四弟五弟七弟儿子邦荣邦直烟霞洞登高 其四 九日同龍山居士觚庵九兄四弟五弟七弟兒子邦榮邦直煙霞洞登高 其四
诸天龙象表嶙峋,洞口苏龛寂寞身。
绝代𡼭嵚郑重九,不应来作扫花人。
諸天龍象表嶙峋,洞口蘇龕寂寞身。
絕代𡼭嶔鄭重九,不應來作掃花人。
分享
译文
众多天龙和神兽都显得嶙峋高大,洞口的苏龛里孤独地坐着一个人。绝代的风华和崇高,不应该只是来扫花的人。衆多天龍和神獸都顯得嶙峋高大,洞口的蘇龕裏孤獨地坐着一個人。絕代的風華和崇高,不應該只是來掃花的人。
注释
1. 诸天龙象:指众多的天龙和神兽。2. 表嶙峋:形容山峰峻峭。3. 苏龛:指洞口的苏姓人家。4. 绝代:非常出众。5. 𡼭嵚:形容山峰高耸。6. 郑重:庄重、严肃。7. 扫花人:指来此游玩的人。1. 諸天龍象:指衆多的天龍和神獸。2. 表嶙峋:形容山峯峻峭。3. 蘇龕:指洞口的蘇姓人家。4. 絕代:非常出衆。5. 𡼭嶔:形容山峯高聳。6. 鄭重:莊重、嚴肅。7. 掃花人:指來此遊玩的人。
赏析
此诗以洞口苏龛为背景,描绘了一幅壮丽的自然景观。诗人通过对自然景观的描绘,表达了自己对人生境遇的感慨,以及对高尚品质的向往。此詩以洞口蘇龕爲背景,描繪了一幅壯麗的自然景觀。詩人通過對自然景觀的描繪,表達了自己對人生境遇的感慨,以及對高尚品質的嚮往。