九日同季馥巩庵勉甫桐君及强志贻先弟约立之至香山作登高之会 九日同季馥鞏庵勉甫桐君及強志貽先弟約立之至香山作登高之會
秋光全为一山浓，磊落嵚㟢十万松。
未远雍干明圣世，犹馀林壑帝王容。
时危强兴成佳会，地胜逢辰起旧慵。
断雁分飞天万里，何当放眼最高峰。
秋光全爲一山濃，磊落嶔㟢十萬松。
未遠雍幹明聖世，猶餘林壑帝王容。
時危強興成佳會，地勝逢辰起舊慵。
斷雁分飛天萬里，何當放眼最高峰。
分享
译文
秋天的光芒全部集中在这座山上，山势险峻，十万松树苍翠欲滴。距离明圣的雍干时代不远，这里仍保留着帝王般的林壑风光。在危难时刻举办这样美好的聚会，在这胜地遇到吉日，不禁唤起了往日的懒散。断雁分飞至万里之外，何时能放眼望向最高的山峰。秋天的光芒全部集中在這座山上，山勢險峻，十萬松樹蒼翠欲滴。距離明聖的雍干時代不遠，這裏仍保留着帝王般的林壑風光。在危難時刻舉辦這樣美好的聚會，在這勝地遇到吉日，不禁喚起了往日的懶散。斷雁分飛至萬里之外，何時能放眼望向最高的山峯。
注释
1. 磊落：形容山势险峻。2. 嵚㟢：形容山势高耸。3. 雍干：指明代的雍干盛世。4. 林壑：指山林。5. 旧慵：指往日的懒散。6. 断雁：指失群的雁。1. 磊落：形容山勢險峻。2. 嶔㟢：形容山勢高聳。3. 雍幹：指明代的雍幹盛世。4. 林壑：指山林。5. 舊慵：指往日的懶散。6. 斷雁：指失羣的雁。
赏析
此诗通过对秋日山景的描绘，抒发了诗人对时局的忧虑和对自然美景的赞美。诗人运用生动的意象，将自己的情感融入自然之中，展现了深厚的文化底蕴和人生哲理。此詩通過對秋日山景的描繪，抒發了詩人對時局的憂慮和對自然美景的讚美。詩人運用生動的意象，將自己的情感融入自然之中，展現了深厚的文化底蘊和人生哲理。