九日怀人四首 其二 治芗 九日懷人四首 其二 治薌
寿酒年年泛菊花，依依嘉会忆君家。
眼中旧梦都相似，只少刘郎手画叉。
壽酒年年泛菊花，依依嘉會憶君家。
眼中舊夢都相似，只少劉郎手畫叉。
分享
译文
每年都举杯痛饮寿酒，思念你家的美好聚会。每年都舉杯痛飲壽酒，思念你家的美好聚會。
注释
治芗：陈曾寿的别号。寿酒：长寿酒。泛菊花：以菊花为酒杯。依依嘉会：美好的聚会。刘郎：指自己。手画叉：指画符作法。治薌：陳曾壽的別號。壽酒：長壽酒。泛菊花：以菊花爲酒杯。依依嘉會：美好的聚會。劉郎：指自己。手畫叉：指畫符作法。
赏析
诗人以九日重阳节为背景，通过对饮酒赏菊的描绘，抒发了对远方亲友的思念之情。‘寿酒’与‘泛菊花’点明了节日氛围，‘依依嘉会’则表现了诗人对亲友聚会的怀念，‘眼中旧梦’则将眼前景象与往事相联系，而‘只少刘郎手画叉’则是一种幽默的自嘲，表达了对往事的无奈。全诗情感真挚，意境深远，语言朴实而富有韵味。詩人以九日重陽節爲背景，通過對飲酒賞菊的描繪，抒發了對遠方親友的思念之情。‘壽酒’與‘泛菊花’點明瞭節日氛圍，‘依依嘉會’則表現了詩人對親友聚會的懷念，‘眼中舊夢’則將眼前景象與往事相聯繫，而‘只少劉郎手畫叉’則是一種幽默的自嘲，表達了對往事的無奈。全詩情感真摯，意境深遠，語言樸實而富有韻味。