九日和愔仲兼寄寥志强志贻先询先 九日和愔仲兼寄寥志強志貽先詢先
了无风雨负重阳，剩有清愁染鬓霜。
心著遥天云不散，秋高穷塞气先凉。
但教寄语称无恙，便抵相看对举觞。
人事茫茫信抟控，何时真似雁成行。
了無風雨負重陽，剩有清愁染鬢霜。
心著遙天雲不散，秋高窮塞氣先涼。
但教寄語稱無恙，便抵相看對舉觴。
人事茫茫信摶控，何時真似雁成行。
分享
译文
重阳节没有风雨，只剩下清愁染白了鬓发。心系遥远的天空，云彩不散，秋高气爽，边塞的气候先感觉凉爽。只要彼此问候平安，就相当于面对面举杯畅饮。人世间的纷繁复杂，何时才能像雁群一样整齐排列。重陽節沒有風雨，只剩下清愁染白了鬢髮。心繫遙遠的天空，雲彩不散，秋高氣爽，邊塞的氣候先感覺涼爽。只要彼此問候平安，就相當於面對面舉杯暢飲。人世間的紛繁複雜，何時才能像雁羣一樣整齊排列。
注释
重阳：指农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。清愁：清冷的忧愁。鬓霜：指头发变白。穷塞：边塞之地。信抟控：信使传递消息。雁成行：比喻团结一致。重陽：指農曆九月九日，傳統節日，有登高、賞菊、飲菊花酒等習俗。清愁：清冷的憂愁。鬢霜：指頭髮變白。窮塞：邊塞之地。信摶控：信使傳遞消息。雁成行：比喻團結一致。
赏析
陈曾寿的这首诗通过重阳节这个传统节日，抒发了对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如重阳、清愁、云彩、秋高、边塞等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。诗的后半部分则表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨，语言朴实而富有哲理。陳曾壽的這首詩通過重陽節這個傳統節日，抒發了對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如重陽、清愁、雲彩、秋高、邊塞等，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍。詩的後半部分則表達了詩人對友情的珍視和對人生的感慨，語言樸實而富有哲理。