九日拔可约饮辟疆诵雒自金陵来会 九日拔可約飲闢疆誦雒自金陵來會
惊寒朔雁乍南回，旧迹飘零胜劫灰。
九日喜看佳客至，一尊重对故人开。
应刘并驾清漳曲，高李同登古吹台。
敢觊昔贤千载遇，相逢且祓百年哀。
驚寒朔雁乍南迴，舊跡飄零勝劫灰。
九日喜看佳客至，一尊重對故人開。
應劉並駕清漳曲，高李同登古吹臺。
敢覬昔賢千載遇，相逢且祓百年哀。
分享
译文
秋风惊起北归雁，旧日的足迹如同劫后余烬。重阳节，欣喜地看到佳客到来，一杯酒重与故人畅饮。应刘两位一同驾马沿着清漳河，高李两位一起登上古吹台。敢奢望能与千载之前的贤人相遇，这次相逢就让我们驱散百年的哀愁。秋風驚起北歸雁，舊日的足跡如同劫後餘燼。重陽節，欣喜地看到佳客到來，一杯酒重與故人暢飲。應劉兩位一同駕馬沿着清漳河，高李兩位一起登上古吹臺。敢奢望能與千載之前的賢人相遇，這次相逢就讓我們驅散百年的哀愁。
注释
朔雁：北方的雁。旧迹：往日的痕迹。九日：重阳节。佳客：贵宾。一尊：一杯酒。故人：老朋友。应刘：应璩和刘桢，都是三国时期的人物。高李：高适和李白的合称。古吹台：古代的吹奏音乐的台子。觊：希望。祓：除去。朔雁：北方的雁。舊跡：往日的痕跡。九日：重陽節。佳客：貴賓。一尊：一杯酒。故人：老朋友。應劉：應璩和劉楨，都是三國時期的人物。高李：高適和李白的合稱。古吹臺：古代的吹奏音樂的臺子。覬：希望。祓：除去。
赏析
此诗以重阳节为背景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对过去时光的怀念。诗人通过描绘雁归、佳客来访、古台登高等意象，抒发了自己对过去辉煌岁月的向往和对友情的珍视。诗中‘敢觊昔贤千载遇，相逢且祓百年哀’一句，更是将诗人的豪情与哀愁交织在一起，情感深沉，令人感慨万千。此詩以重陽節爲背景，表達了詩人對友人的深厚情誼和對過去時光的懷念。詩人通過描繪雁歸、佳客來訪、古臺登高等意象，抒發了自己對過去輝煌歲月的嚮往和對友情的珍視。詩中‘敢覬昔賢千載遇，相逢且祓百年哀’一句，更是將詩人的豪情與哀愁交織在一起，情感深沉，令人感慨萬千。