减字木兰花 心畬王孙蓄倒挂鸟一双属赋,一名收香。 減字木蘭花 心畬王孫蓄倒掛鳥一雙屬賦,一名收香。
翠衣小小,偎卸红襟同命鸟。
探使殷勤,不见罗浮梦里人。
交相媚妩,谁识莲垂心独苦。
香冷难收,地老天荒誓白头。
翠衣小小,偎卸紅襟同命鳥。
探使殷勤,不見羅浮夢裏人。
交相媚嫵,誰識蓮垂心獨苦。
香冷難收,地老天荒誓白頭。
分享
译文
翠绿的衣裳小小,依偎着卸下红襟的伴侣鸟。使者殷勤地寻找,却不见那梦中的罗浮之人。相互娇媚,有谁知道莲花垂下心中的孤独和痛苦。香气难以收聚,愿地老天荒时,我们都能坚守到白头。翠綠的衣裳小小,依偎着卸下紅襟的伴侶鳥。使者殷勤地尋找,卻不見那夢中的羅浮之人。相互嬌媚,有誰知道蓮花垂下心中的孤獨和痛苦。香氣難以收聚,願地老天荒時,我們都能堅守到白頭。
注释
翠衣:指鸟的羽毛。红襟:指鸟的红色胸襟。命鸟:传说中的鸟,指相伴终生的鸟。罗浮:传说中仙人居住的地方。媚妩:娇媚的样子。莲垂:指莲花低垂。心独苦:心中独自承受的痛苦。香冷难收:香气难以收集。誓白头:发誓到白头。翠衣:指鳥的羽毛。紅襟:指鳥的紅色胸襟。命鳥:傳說中的鳥,指相伴終生的鳥。羅浮:傳說中仙人居住的地方。媚嫵:嬌媚的樣子。蓮垂:指蓮花低垂。心獨苦:心中獨自承受的痛苦。香冷難收:香氣難以收集。誓白頭:發誓到白頭。
赏析
此诗以鸟的形象寓意人生的情感经历,通过对鸟儿相伴的描写,抒发了诗人对爱情和友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如翠衣、红襟、罗浮等,营造出一种梦幻般的意境,表达了对美好事物的向往和对孤独痛苦的感慨。最后以地老天荒、誓白头的誓言,展现了诗人对爱情的执着和承诺。此詩以鳥的形象寓意人生的情感經歷,通過對鳥兒相伴的描寫,抒發了詩人對愛情和友情的珍視。詩中運用了豐富的意象,如翠衣、紅襟、羅浮等,營造出一種夢幻般的意境,表達了對美好事物的嚮往和對孤獨痛苦的感慨。最後以地老天荒、誓白頭的誓言,展現了詩人對愛情的執着和承諾。