浣溪沙 阅彊村词,忆及望予南归,悬榻以待者经岁,中间数寄词相问,凄然有作。 浣溪沙 閱彊村詞,憶及望予南歸,懸榻以待者經歲,中間數寄詞相問,悽然有作。

huàn xī shā yuè jiàng cūn cí yì jí wàng yǔ nán guī xuán tà yǐ dài zhě jīng suì zhōng jiān shù jì cí xiāng wèn qī rán yǒu zuò

陈曾寿 清 陳曾壽 清

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā径jìng冥míng冥míng取qǔ次cì行xíng,旧jiù盟méng全quán负fù甚shèn心xīn情qíng,𦶟xiāng香huī灰jǐn尽yě也xū须jīng惊。

悬xuán榻tà经jīng年nián虚xū望wàng眼yǎn,寄jì声shēng几jǐ度dù费fèi吟yín魂hún。

人rén天tiān留liú影yǐng一yī彊jiàng村cūn。

花径冥冥取次行,旧盟全负甚心情,𦶟香灰尽也须惊。

悬榻经年虚望眼,寄声几度费吟魂。

人天留影一彊村。

花徑冥冥取次行,舊盟全負甚心情,爇香灰盡也須驚。

懸榻經年虛望眼,寄聲幾度費吟魂。

人天留影一彊村。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花径朦胧随意行走,旧日的约定全部违背,烧尽的香灰也让人心惊。花徑朦朧隨意行走,舊日的約定全部違背,燒盡的香灰也讓人心驚。

注释

1. 花径冥冥:花径模糊不清。2. 取次行:随意行走。3. 旧盟:旧日的约定。4. 全负:全部违背。5. 𦶟香灰:烧尽的香灰。6. 悬榻:悬挂的床榻,指等待。7. 经年:经过一年。8. 费吟魂:耗费心神。9. 人天留影:人间的影子。10. 彊村:指彊村词人。1. 花徑冥冥:花徑模糊不清。2. 取次行:隨意行走。3. 舊盟:舊日的約定。4. 全負:全部違背。5. 爇香灰:燒盡的香灰。6. 懸榻:懸掛的牀榻,指等待。7. 經年:經過一年。8. 費吟魂:耗費心神。9. 人天留影:人間的影子。10. 彊村:指彊村詞人。

赏析

此诗表达了诗人对往昔友情的深切怀念和对未能履行承诺的愧疚之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,通过花径朦胧、香灰尽等细节,展现了诗人内心的悲凉和对友情的珍视。此詩表達了詩人對往昔友情的深切懷念和對未能履行承諾的愧疚之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,通過花徑朦朧、香灰盡等細節,展現了詩人內心的悲涼和對友情的珍視。

← 返回诗文列表