浣溪沙 为病树题《佳住楼词意图》 浣溪沙 爲病樹題《佳住樓詞意圖》
传恨空中语漫诃，高楼偏受夕阳多，十分幽怨隔帘波。
一代芳华消歇尽，堂堂吾友付谁何。
料无险忌到梨涡。
傳恨空中語漫訶，高樓偏受夕陽多，十分幽怨隔簾波。
一代芳華消歇盡，堂堂吾友付誰何。
料無險忌到梨渦。
分享
译文
空中传来怨恨的话语，高楼独受夕阳的照耀，深深的幽怨隔着帘子的波浪。一代的青春年华已经消逝，我那堂堂的朋友托付给了谁？料想不会有险恶的忌恨来到梨涡。空中傳來怨恨的話語，高樓獨受夕陽的照耀，深深的幽怨隔着簾子的波浪。一代的青春年華已經消逝，我那堂堂的朋友託付給了誰？料想不會有險惡的忌恨來到梨渦。
注释
传恨：表达深深的怨恨。漫诃：形容怨恨的话语。高楼：指高耸的建筑。夕阳：傍晚的太阳。幽怨：深深的怨恨。隔帘波：隔着帘子的波浪，形容景象朦胧。一代芳华：一代的青春年华。消歇尽：已经消逝完毕。堂堂吾友：指我那堂堂的朋友。付谁何：托付给了谁？料无险忌：料想不会有险恶的忌恨。傳恨：表達深深的怨恨。漫訶：形容怨恨的話語。高樓：指高聳的建築。夕陽：傍晚的太陽。幽怨：深深的怨恨。隔簾波：隔着簾子的波浪，形容景象朦朧。一代芳華：一代的青春年華。消歇盡：已經消逝完畢。堂堂吾友：指我那堂堂的朋友。付誰何：託付給了誰？料無險忌：料想不會有險惡的忌恨。
赏析
此诗以病树为题，抒发了诗人对逝去青春和友情的感慨。诗中运用了丰富的意象，如空中传恨、高楼夕阳、幽怨隔帘波等，营造出一种朦胧、哀婉的氛围。诗人通过对病树的描写，抒发了自己对逝去青春的怀念和对友情的珍视，同时也表达了对人生无常的感慨。此詩以病樹爲題，抒發了詩人對逝去青春和友情的感慨。詩中運用了豐富的意象，如空中傳恨、高樓夕陽、幽怨隔簾波等，營造出一種朦朧、哀婉的氛圍。詩人通過對病樹的描寫，抒發了自己對逝去青春的懷念和對友情的珍視，同時也表達了對人生無常的感慨。