春日杂述 其一 春日雜述 其一

chūn rì zá shù qí yī

陈曾寿 陳曾壽

chén céng shòu · qīng

标签: 诗词詩詞

shìrǎngkūnàitiānyóudòushìkuān

jīngxiāngshēngfànbeiméitàichūchūnhán

zhǎngchuàishuānggōngměishēncánān

xiánjīnchíkōngjiùshūkàn

世攘坤舆隘,天游斗室宽。

经香生梵呗,梅态出春寒。

长啜双弓美,深惭一榻安。

积闲筋力弛,空倚旧书看。

世攘坤輿隘,天遊斗室寬。

經香生梵唄,梅態出春寒。

長啜雙弓美,深慚一榻安。

積閒筋力弛,空倚舊書看。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世间纷扰,坤舆之地狭隘,而天游于斗室则宽广。经文香气中生出梵音,梅花形态透出春日的寒冷。长时间品味美酒,却深深自愧只有一榻之安。积累闲暇,筋力逐渐松弛,只能空自依靠着旧书。世間紛擾,坤輿之地狹隘,而天遊於斗室則寬廣。經文香氣中生出梵音,梅花形態透出春日的寒冷。長時間品味美酒,卻深深自愧只有一榻之安。積累閒暇,筋力逐漸鬆弛,只能空自依靠着舊書。

注释

坤舆:指大地。斗室:指小房间。梵呗:梵音,佛教赞颂。梅态:梅花的形态。双弓美:指美酒。一榻安:指安逸舒适的生活。积闲:长时间的闲暇。旧书:指旧有的书籍。坤輿:指大地。斗室:指小房間。梵唄:梵音,佛教讚頌。梅態:梅花的形態。雙弓美:指美酒。一榻安:指安逸舒適的生活。積閒:長時間的閒暇。舊書:指舊有的書籍。

赏析

这首诗通过对春日景象的描绘,表达了诗人对于世间纷扰的淡泊态度。通过对比坤舆之隘与斗室之宽,展现了诗人追求宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如经香、梅态等,使画面生动而富有诗意。诗人以自己的感受和心境,传达了一种超脱世俗的宁静之美。這首詩通過對春日景象的描繪,表達了詩人對於世間紛擾的淡泊態度。通過對比坤輿之隘與斗室之寬,展現了詩人追求寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如經香、梅態等,使畫面生動而富有詩意。詩人以自己的感受和心境,傳達了一種超脫世俗的寧靜之美。

← 返回诗文列表