春尽日蔷薇花下作 春盡日薔薇花下作
碧树人家往往深，残红一架恨难任。
单衣时节寒仍恋，绝世芳菲梦一寻。
浩渺波流沉素鲤，氤氲朝夕换鸣禽。
不须极目愁烟雨，占断江南是绿阴。
碧樹人家往往深，殘紅一架恨難任。
單衣時節寒仍戀，絕世芳菲夢一尋。
浩渺波流沉素鯉，氤氳朝夕換鳴禽。
不須極目愁煙雨，占斷江南是綠陰。
分享
译文
碧绿树下的庭院深又深，残存的红色花架上，怨恨难以承受。初夏时节，单薄的衣衫仍然感到寒冷，那绝世的芬芳在梦中追寻。浩渺的波流中沉没着素白的鲤鱼，晨昏间烟雾弥漫，鸟儿的鸣叫声也随之变换。无需极目远眺忧愁烟雨，江南的绿阴已经占尽了一切。碧綠樹下的庭院深又深，殘存的紅色花架上，怨恨難以承受。初夏時節，單薄的衣衫仍然感到寒冷，那絕世的芬芳在夢中追尋。浩渺的波流中沉沒着素白的鯉魚，晨昏間煙霧瀰漫，鳥兒的鳴叫聲也隨之變換。無需極目遠眺憂愁煙雨，江南的綠陰已經佔盡了一切。
注释
碧树：指碧绿色的树木。残红：指残存的花朵。恨难任：怨恨难以承受。单衣：指单薄的衣衫。绝世芳菲：指绝世的芬芳。浩渺波流：指浩渺的波涛。素鲤：指白色的鲤鱼。氤氲：指烟雾弥漫。鸣禽：指鸣叫的鸟儿。极目：指极目远眺。占断：占尽。江南：指江南地区。碧樹：指碧綠色的樹木。殘紅：指殘存的花朵。恨難任：怨恨難以承受。單衣：指單薄的衣衫。絕世芳菲：指絕世的芬芳。浩渺波流：指浩渺的波濤。素鯉：指白色的鯉魚。氤氳：指煙霧瀰漫。鳴禽：指鳴叫的鳥兒。極目：指極目遠眺。占斷：佔盡。江南：指江南地區。
赏析
陈曾寿的《春尽日蔷薇花下作》描绘了春日即将结束时的景色和心情。诗人以细腻的笔触描绘了蔷薇花下的庭院景象，表达了对逝去春光的惋惜和对美好时光的怀念。诗中的意象生动，情感深沉，语言优美，是一首充满意境的佳作。陳曾壽的《春盡日薔薇花下作》描繪了春日即將結束時的景色和心情。詩人以細膩的筆觸描繪了薔薇花下的庭院景象，表達了對逝去春光的惋惜和對美好時光的懷念。詩中的意象生動，情感深沉，語言優美，是一首充滿意境的佳作。