丑奴儿慢 乙丑春三月,赴行在所,寓小石斋中,海裳盛开。 醜奴兒慢 乙丑春三月,赴行在所,寓小石齋中,海裳盛開。
幽斋客思,长傍愁阴黯黯。
乍迎得、芳姿多丽,睡足妆严。
烛底分明,羞侬丝鬓镜中添。
争如不见,几回独语,空赋香奁。
尽护幔纱,迷蒙雾重,料峭风尖。
算犹胜、梨花孤馆,卧雨厌厌。
堆枕红云,更无春梦到江南。
几时嫣笑,日长风定,尽卷湘帘。
幽齋客思,長傍愁陰黯黯。
乍迎得、芳姿多麗,睡足妝嚴。
燭底分明,羞儂絲鬢鏡中添。
爭如不見,幾回獨語,空賦香奩。
盡護幔紗,迷濛霧重,料峭風尖。
算猶勝、梨花孤館,臥雨厭厭。
堆枕紅雲,更無春夢到江南。
幾時嫣笑,日長風定,盡卷湘簾。
分享
译文
幽静的书斋中客人思绪纷扰,常伴着忧愁的阴云沉闷。幽靜的書齋中客人思緒紛擾,常伴着憂愁的陰雲沉悶。
注释
幽斋:清静的书斋;客思:客人思绪;芳姿多丽:指海裳花开得美丽动人;香奁:盛放香物的盒子;梨花孤馆:梨花独自开放在孤寂的馆舍中;红云:比喻红颜美女。幽齋:清靜的書齋;客思:客人思緒;芳姿多麗:指海裳花開得美麗動人;香奩:盛放香物的盒子;梨花孤館:梨花獨自開放在孤寂的館舍中;紅雲:比喻紅顏美女。
赏析
这首词通过描写词人在幽静书斋中的愁思,展现了词人对美好时光的留恋。通过对海裳盛开、梨花孤馆等意象的描绘,传达了词人内心的孤独和对远方亲人的思念。整首词情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。這首詞通過描寫詞人在幽靜書齋中的愁思,展現了詞人對美好時光的留戀。通過對海裳盛開、梨花孤館等意象的描繪,傳達了詞人內心的孤獨和對遠方親人的思念。整首詞情感真摯,語言優美,給人以深刻的印象。