采桑子 其二 採桑子 其二
流人泛宅西溪好,愁祓清尊。
商略黄昏,一角残山半雨痕。
手中容易馨香故,衔泪歌唇。
辛党萍根,归北归南漫共论。
流人泛宅西溪好,愁祓清尊。
商略黃昏,一角殘山半雨痕。
手中容易馨香故,銜淚歌脣。
辛黨萍根,歸北歸南漫共論。
分享
译文
流浪的人在西溪泛舟生活美好,忧愁洗净了酒杯。商讨黄昏时分,一角残山半边留下雨痕。流浪的人在西溪泛舟生活美好,憂愁洗淨了酒杯。商討黃昏時分,一角殘山半邊留下雨痕。
注释
流人:流浪的人。泛宅:泛舟生活。商略:商讨。黄昏:傍晚时分。残山:残缺的山。馨香:香气。辛党:辛弃疾的党羽。萍根:浮萍的根,比喻漂泊不定。漫共论:随意谈论。流人:流浪的人。泛宅:泛舟生活。商略:商討。黃昏:傍晚時分。殘山:殘缺的山。馨香:香氣。辛黨:辛棄疾的黨羽。萍根:浮萍的根,比喻漂泊不定。漫共論:隨意談論。
赏析
此诗描绘了流浪者在西溪泛舟的美好生活,以及黄昏时分的愁绪。诗中运用了丰富的意象,如流人、残山、雨痕等,生动地展现了诗人的情感。同时,诗中也透露出诗人对辛弃疾的敬仰之情,以及对漂泊生活的感慨。此詩描繪了流浪者在西溪泛舟的美好生活,以及黃昏時分的愁緒。詩中運用了豐富的意象,如流人、殘山、雨痕等,生動地展現了詩人的情感。同時,詩中也透露出詩人對辛棄疾的敬仰之情,以及對漂泊生活的感慨。