木兰花慢 送陈石泉自北归 志雅堂杂钞 木蘭花慢 送陳石泉自北歸 志雅堂雜鈔
北归人未老，喜依旧，著南冠。
正雪暗滹沱，云迷芒砀，梦落邯郸。
乡心促、日行万里，幸此身、生入玉门关。
多少秦烟陇雾，西湖净洗征衫。
燕山。
望不见吴山。
回首一征鞍。
慨故宫离黍，故家乔木，那忍重看。
钧天。
紫微何处，问瑶池、八骏几时还。
谁在天津桥上，杜鹃声里阑干。
北歸人未老，喜依舊，著南冠。
正雪暗滹沱，雲迷芒碭，夢落邯鄲。
鄉心促、日行萬里，幸此身、生入玉門關。
多少秦煙隴霧，西湖淨洗征衫。
燕山。
望不見吳山。
回首一徵鞍。
慨故宮離黍，故家喬木，那忍重看。
鈞天。
紫微何處，問瑤池、八駿幾時還。
誰在天津橋上，杜鵑聲裏闌干。
分享
译文
回到北方人不老，喜欢依旧，戴南冠。正雪暗滹沱河，云迷芒场，邯郸梦落。乡心催促、日行万里，庆幸的是身体、活着进入玉门关。多少秦陇雾烟，西湖净洗征衫。燕山。望不见吴山。回头一征鞍。慷慨故宫离黍，所以家里高大的树木，怎么忍心再看。钧天。紫微何处，问瑶池、八骏几时回来。谁在天津桥上，杜鹃的叫声里栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到北方人不老，喜歡依舊，戴南冠。正雪暗滹沱河，雲迷芒場，邯鄲夢落。鄉心催促、日行萬里，慶幸的是身體、活着進入玉門關。多少秦隴霧煙，西湖淨洗征衫。燕山。望不見吳山。回頭一徵鞍。慷慨故宮離黍，所以家裏高大的樹木，怎麼忍心再看。鈞天。紫微何處，問瑤池、八駿幾時回來。誰在天津橋上，杜鵑的叫聲裏欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南冠：指南方的冠帽，此处指陈石泉从北方归来。滹沱：指滹沱河，此处代指北方。芒砀：指芒砀山，此处代指北方。邯郸：古代赵国都城，此处代指北方。玉门关：古代关口，此处指陈石泉成功返回故乡。秦烟陇雾：秦地烟雾和陇地雾气，此处代指北方。西湖：杭州西湖，此处指陈石泉回到故乡。燕山：指燕山山脉，此处指北方。吴山：指吴地山，此处指陈石泉故乡。故宫：古代皇宫，此处指陈石泉曾经居住过的宫殿。离黍：指离开故乡。钧天：指天上的宫殿。紫微：紫微星，此处指天上的宫殿。瑶池：天上的湖泊。八骏：古代传说中的八匹神马。天津桥：古代桥梁，此处指天上的桥梁。杜鹃：杜鹃鸟，此处代指悲伤。阑干：栏杆，此处指陈石泉在栏杆上远望。南冠：指南方的冠帽，此處指陳石泉從北方歸來。滹沱：指滹沱河，此處代指北方。芒碭：指芒碭山，此處代指北方。邯鄲：古代趙國都城，此處代指北方。玉門關：古代關口，此處指陳石泉成功返回故鄉。秦煙隴霧：秦地煙霧和隴地霧氣，此處代指北方。西湖：杭州西湖，此處指陳石泉回到故鄉。燕山：指燕山山脈，此處指北方。吳山：指吳地山，此處指陳石泉故鄉。故宮：古代皇宮，此處指陳石泉曾經居住過的宮殿。離黍：指離開故鄉。鈞天：指天上的宮殿。紫微：紫微星，此處指天上的宮殿。瑤池：天上的湖泊。八駿：古代傳說中的八匹神馬。天津橋：古代橋樑，此處指天上的橋樑。杜鵑：杜鵑鳥，此處代指悲傷。闌干：欄杆，此處指陳石泉在欄杆上遠望。
赏析
回到北方人不老，喜欢依旧，戴南冠。正雪暗滹沱河，云迷芒场，邯郸梦落。乡心催促、日行万里，庆幸的是身体、活着进入玉门关。多少秦陇雾烟，西湖净洗征衫。燕山。望不见吴山。回头一征鞍。慷慨故宫离黍，所以家里高大的树木，怎么忍心再看。钧天。紫微何处，问瑶池、八骏几时回来。谁在天津桥上，杜鹃的叫声里栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到北方人不老，喜歡依舊，戴南冠。正雪暗滹沱河，雲迷芒場，邯鄲夢落。鄉心催促、日行萬里，慶幸的是身體、活着進入玉門關。多少秦隴霧煙，西湖淨洗征衫。燕山。望不見吳山。回頭一徵鞍。慷慨故宮離黍，所以家裏高大的樹木，怎麼忍心再看。鈞天。紫微何處，問瑤池、八駿幾時回來。誰在天津橋上，杜鵑的叫聲裏欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考