桃源忆故人 题亡友傅志丹太史维森书笺 桃源憶故人 題亡友傅志丹太史維森書箋

táo yuán yì gù rén tí wáng yǒu fù zhì dān tài shǐ wéi sēn shū jiān

陈步墀 清 陳步墀 清

chén bù chí · qīng

标签: 诗词詩詞

重zhòng泉quán追zhuī悼dào修xiū文wén召zhào。

好hǎo是shì芸yún窗chuāng同tóng调diào。

当dāng日rì玉yù堂táng年nián少shǎo。

梦mèng入rù生shēng花huā笑xiào。

无wú端duān剩shèng我wǒ风fēng尘chén老lǎo。

抛pāo却què朋péng从cóng歌gē啸xiào。

检jiǎn点diǎn行xíng装zhuāng鳞lín爪zhǎo。

犹yóu作zuò烟yān云yún巧qiǎo。

重泉追悼修文召。

好是芸窗同调。

当日玉堂年少。

梦入生花笑。

无端剩我风尘老。

抛却朋从歌啸。

检点行装鳞爪。

犹作烟云巧。

重泉追悼修文召。

好是芸窗同調。

當日玉堂年少。

夢入生花笑。

無端剩我風塵老。

拋卻朋從歌嘯。

檢點行裝鱗爪。

猶作煙雲巧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在深泉之下追思亡友,修文召他。最好是像在书房里那样与好友相伴。当年他在玉堂中年轻有为,梦中笑入生花之中。却不知为何,只剩我在这尘世中老去,抛弃了朋友们的欢歌笑语。整理行囊,发现只有零散的痕迹,仿佛还是那烟云般巧妙。在深泉之下追思亡友,修文召他。最好是像在書房裏那樣與好友相伴。當年他在玉堂中年輕有爲,夢中笑入生花之中。卻不知爲何,只剩我在這塵世中老去,拋棄了朋友們的歡歌笑語。整理行囊,發現只有零散的痕跡,彷彿還是那煙雲般巧妙。

注释

修文召:指召回已故的人。芸窗:书房。玉堂:指朝廷中的官署。生花:指美好的事物。风尘老:指岁月沧桑。朋从歌啸:指与朋友们的欢歌笑语。鳞爪:比喻零散的痕迹。修文召:指召回已故的人。芸窗:書房。玉堂:指朝廷中的官署。生花:指美好的事物。風塵老:指歲月滄桑。朋從歌嘯:指與朋友們的歡歌笑語。鱗爪:比喻零散的痕跡。

赏析

此诗以深沉的情感追忆亡友,通过对往昔时光的回忆,表达了对友情的珍视和对逝去岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘生花笑’、‘烟云巧’,使诗意更加深远。同时,诗人在表达哀思的同时,也展现了对自己人生经历的反思,具有很高的艺术价值。此詩以深沉的情感追憶亡友,通過對往昔時光的回憶,表達了對友情的珍視和對逝去歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘生花笑’、‘煙雲巧’,使詩意更加深遠。同時,詩人在表達哀思的同時,也展現了對自己人生經歷的反思,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表