桃源忆故人 题亡友傅志丹太史维森书笺 桃源憶故人 題亡友傅志丹太史維森書箋
重泉追悼修文召。
好是芸窗同调。
当日玉堂年少。
梦入生花笑。
无端剩我风尘老。
抛却朋从歌啸。
检点行装鳞爪。
犹作烟云巧。
重泉追悼修文召。
好是芸窗同調。
當日玉堂年少。
夢入生花笑。
無端剩我風塵老。
拋卻朋從歌嘯。
檢點行裝鱗爪。
猶作煙雲巧。
分享
译文
在深泉之下追思亡友,修文召他。最好是像在书房里那样与好友相伴。当年他在玉堂中年轻有为,梦中笑入生花之中。却不知为何,只剩我在这尘世中老去,抛弃了朋友们的欢歌笑语。整理行囊,发现只有零散的痕迹,仿佛还是那烟云般巧妙。在深泉之下追思亡友,修文召他。最好是像在書房裏那樣與好友相伴。當年他在玉堂中年輕有爲,夢中笑入生花之中。卻不知爲何,只剩我在這塵世中老去,拋棄了朋友們的歡歌笑語。整理行囊,發現只有零散的痕跡,彷彿還是那煙雲般巧妙。
注释
修文召:指召回已故的人。芸窗:书房。玉堂:指朝廷中的官署。生花:指美好的事物。风尘老:指岁月沧桑。朋从歌啸:指与朋友们的欢歌笑语。鳞爪:比喻零散的痕迹。修文召:指召回已故的人。芸窗:書房。玉堂:指朝廷中的官署。生花:指美好的事物。風塵老:指歲月滄桑。朋從歌嘯:指與朋友們的歡歌笑語。鱗爪:比喻零散的痕跡。
赏析
此诗以深沉的情感追忆亡友,通过对往昔时光的回忆,表达了对友情的珍视和对逝去岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象,如‘生花笑’、‘烟云巧’,使诗意更加深远。同时,诗人在表达哀思的同时,也展现了对自己人生经历的反思,具有很高的艺术价值。此詩以深沉的情感追憶亡友,通過對往昔時光的回憶,表達了對友情的珍視和對逝去歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象,如‘生花笑’、‘煙雲巧’,使詩意更加深遠。同時,詩人在表達哀思的同時,也展現了對自己人生經歷的反思,具有很高的藝術價值。