绮罗香 护花铃 綺羅香 護花鈴
园卉千重,阑干六曲,色相和鸾差近。
小弄轻圆,忙到一宵声紧。
已生成、缀玉多情,休再道、司香无分。
替东风、著力扶持,几番迢递报花信。
蛛丝斜罩屋角,同是芳心挂处,飘残红粉。
寥落知音,说甚空中传恨。
恐狂蜂、浪蝶飞来,更燕子、衔将春尽。
怅高楼、疑雨孤鸣,梦回须细认。
園卉千重,闌干六曲,色相和鸞差近。
小弄輕圓,忙到一宵聲緊。
已生成、綴玉多情,休再道、司香無分。
替東風、著力扶持,幾番迢遞報花信。
蛛絲斜罩屋角,同是芳心掛處,飄殘紅粉。
寥落知音,說甚空中傳恨。
恐狂蜂、浪蝶飛來,更燕子、銜將春盡。
悵高樓、疑雨孤鳴,夢迴須細認。
分享
译文
园中花卉层层叠叠,栏杆曲折六折,色彩与鸾鸟相近。轻巧的弄乐声,忙碌了一夜声音紧凑。已经生成、缀玉般的多情,不要再提、司香的缘分。代替东风、用力扶持,几度遥远地报花信。蜘蛛丝斜斜地覆盖在屋角,同是芳心牵挂的地方,飘落的花瓣。寂寞的知音,说什么空中传恨。恐怕狂蜂、浪蝶飞来,更燕子、衔将春尽。惆怅高楼、疑雨孤鸣,梦醒后要仔细辨认。園中花卉層層疊疊,欄杆曲折六折,色彩與鸞鳥相近。輕巧的弄樂聲,忙碌了一夜聲音緊湊。已經生成、綴玉般的多情,不要再提、司香的緣分。代替東風、用力扶持,幾度遙遠地報花信。蜘蛛絲斜斜地覆蓋在屋角,同是芳心牽掛的地方,飄落的花瓣。寂寞的知音,說什麼空中傳恨。恐怕狂蜂、浪蝶飛來,更燕子、銜將春盡。惆悵高樓、疑雨孤鳴,夢醒後要仔細辨認。
注释
1. 园卉:指园中的花草。2. 阑干:指栏杆。3. 色相:指色彩。4. 和鸾:指与鸾鸟相近的色彩。5. 小弄:指轻巧的弄乐声。6. 司香:指掌管香气的人。7. 蛛丝:指蜘蛛的丝。8. 芳心:指美好的心意。9. 空中传恨:指在空中传递的哀愁。1. 園卉:指園中的花草。2. 闌干:指欄杆。3. 色相:指色彩。4. 和鸞:指與鸞鳥相近的色彩。5. 小弄:指輕巧的弄樂聲。6. 司香:指掌管香氣的人。7. 蛛絲:指蜘蛛的絲。8. 芳心:指美好的心意。9. 空中傳恨:指在空中傳遞的哀愁。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了园中花卉的美丽和生机,以及主人公对美好事物的向往和珍惜。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“园卉千重”、“阑干六曲”、“色相和鸾”等,生动地展现了春天的景象。同时,诗中也流露出主人公对美好事物的留恋和对未来的憧憬,情感真挚动人。這首詩以細膩的筆觸描繪了園中花卉的美麗和生機,以及主人公對美好事物的嚮往和珍惜。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“園卉千重”、“闌干六曲”、“色相和鸞”等,生動地展現了春天的景象。同時,詩中也流露出主人公對美好事物的留戀和對未來的憧憬,情感真摯動人。