菩萨蛮 其十五 菩薩蠻 其十五

pú sà mán qí shí wǔ

陈步墀 清 陳步墀 清

chén bù chí · qīng

标签: 诗词詩詞

罗luó襦rú斜xié系xì丁dīng香xiāng结jié。

锦jǐn鞋xié绣xiù满mǎn绑bǎng儿ér蝶dié。

红hóng脸liǎn醉zuì微wēi微wēi。

风fēng情qíng别bié后hòu思sī。

花huā容róng曾céng共gòng拍pāi。

姊zǐ妹mèi贻yí春chūn色sè。

相xiāng认rèn雪xuě鸿hóng缘yuán。

生shēng生shēng世shì世shì天tiān。

罗襦斜系丁香结。

锦鞋绣满绑儿蝶。

红脸醉微微。

风情别后思。

花容曾共拍。

姊妹贻春色。

相认雪鸿缘。

生生世世天。

羅襦斜系丁香結。

錦鞋繡滿綁兒蝶。

紅臉醉微微。

風情別後思。

花容曾共拍。

姊妹貽春色。

相認雪鴻緣。

生生世世天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗衣斜挂着丁香结,锦鞋上绣满了蝴蝶。红脸微醺有些醉,离别后风情难舍。曾与花容共欢笑,姐妹赠我春色。相认如雪中鸿雁,生生世世天注定。羅衣斜掛着丁香結,錦鞋上繡滿了蝴蝶。紅臉微醺有些醉,離別後風情難捨。曾與花容共歡笑,姐妹贈我春色。相認如雪中鴻雁,生生世世天註定。

注释

罗襦:罗衣,指华美的衣服。丁香结:丁香花的花蕾,比喻愁结。锦鞋:绣有锦纹的鞋子。绑儿蝶:一种蝴蝶,比喻美丽的女子。红脸:酒醉后脸色红润。花容:美丽的容貌。姊妹:姐妹。贻:赠送。雪鸿:比喻远方的亲人。生生世世:永远。羅襦:羅衣,指華美的衣服。丁香結:丁香花的花蕾,比喻愁結。錦鞋:繡有錦紋的鞋子。綁兒蝶:一種蝴蝶,比喻美麗的女子。紅臉:酒醉後臉色紅潤。花容:美麗的容貌。姊妹:姐妹。貽:贈送。雪鴻:比喻遠方的親人。生生世世:永遠。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了女子离别后的思念之情,通过对罗襦、锦鞋等细节的描绘,展现了女子美丽与柔情。诗中运用了丁香结、绑儿蝶等意象,增添了诗的意境。最后以生生世世天作为结尾,表达了诗人对永恒爱情的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了女子離別後的思念之情,通過對羅襦、錦鞋等細節的描繪,展現了女子美麗與柔情。詩中運用了丁香結、綁兒蝶等意象,增添了詩的意境。最後以生生世世天作爲結尾,表達了詩人對永恆愛情的嚮往。

← 返回诗文列表