菩萨蛮其十六菩薩蠻其十六

pú sà mán qí shí liù

chén bù chí · qīng

十shí年nián梦mèng觉jué襟jīn痕hén酒jiǔ。

晓xiǎo风fēng残cán月yuè章zhāng台tái柳liǔ。

不bù说shuō此cǐ时shí情qíng。

谁shuí知zhī薄báo幸xìng名míng。

繁fán华huá容róng易yì了le。

色sè色sè空kōng空kōng妙miào。

莫mò怪guài写xiě词cí人rén。

我wǒ闻wén如rú是shì真zhēn。

十年梦觉襟痕酒。

晓风残月章台柳。

不说此时情。

谁知薄幸名。

繁华容易了。

色色空空妙。

莫怪写词人。

我闻如是真。

十年夢覺襟痕酒。

曉風殘月章臺柳。

不說此時情。

誰知薄倖名。

繁華容易了。

色色空空妙。

莫怪寫詞人。

我聞如是真。

译文

十年的梦境醒来，衣襟上留下了酒痕。拂晓的寒风，残月下的章台柳。不说此时的心情，又有谁知道我薄情的名声。十年的夢境醒來，衣襟上留下了酒痕。拂曉的寒風，殘月下的章臺柳。不說此時的心情，又有誰知道我薄情的名聲。

1. 襟痕：衣襟上的痕迹，这里指梦醒后的痕迹。2. 章台：古代歌伎聚居的地方，这里代指繁华场所。3. 薄幸：薄情，不忠厚。1. 襟痕：衣襟上的痕跡，這裏指夢醒後的痕跡。2. 章臺：古代歌伎聚居的地方，這裏代指繁華場所。3. 薄倖：薄情，不忠厚。

此诗通过对梦境与现实的对比，抒发了诗人对繁华易逝、人生无常的感慨。诗中运用了意象鲜明、情感真挚的语言，展现了诗人深邃的思考和对生活的感悟。此詩通過對夢境與現實的對比，抒發了詩人對繁華易逝、人生無常的感慨。詩中運用了意象鮮明、情感真摯的語言，展現了詩人深邃的思考和對生活的感悟。