菩萨蛮 其三 菩薩蠻 其三
杨花朝落愉园径。
秋千暮上墙头影。
门外逐香车。
鞭丝夕照斜。
当时觞咏地。
往事休提起。
风月自年年。
诉春春可怜。
楊花朝落愉園徑。
鞦韆暮上牆頭影。
門外逐香車。
鞭絲夕照斜。
當時觴詠地。
往事休提起。
風月自年年。
訴春春可憐。
分享
译文
杨花在早晨飘落，使花园小径充满了愉悦。傍晚时分，秋千的影子映在墙头。门外有香车驶过，马鞭在夕阳的斜照下闪着光。那时候饮酒吟诗的地方，往事就不要再提起了。岁月如风，风花雪月各自行其道，只有春天对它的凄美默默诉说。楊花在早晨飄落，使花園小徑充滿了愉悅。傍晚時分，鞦韆的影子映在牆頭。門外有香車駛過，馬鞭在夕陽的斜照下閃着光。那時候飲酒吟詩的地方，往事就不要再提起了。歲月如風，風花雪月各自行其道，只有春天對它的悽美默默訴說。
注释
1. 杨花：指柳絮。2. 愉园径：愉悦的花园小径。3. 秋千：一种游戏工具，用绳索吊起，人坐板上前后摆动。4. 鞭丝：马鞭上的丝绳。5. 觞咏：饮酒吟诗。6. 休提起：不要再提起。1. 楊花：指柳絮。2. 愉園徑：愉悅的花園小徑。3. 鞦韆：一種遊戲工具，用繩索吊起，人坐板上前後擺動。4. 鞭絲：馬鞭上的絲繩。5. 觴詠：飲酒吟詩。6. 休提起：不要再提起。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的景象，通过对杨花、秋千、香车等景物的描写，营造出一种怀旧、感伤的氛围。诗中运用了对比、拟人等修辞手法，使诗意更加丰富。最后一句‘诉春春可怜’更是将春日的凄美展现得淋漓尽致，令人回味无穷。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的景象，通過對楊花、鞦韆、香車等景物的描寫，營造出一種懷舊、感傷的氛圍。詩中運用了對比、擬人等修辭手法，使詩意更加豐富。最後一句‘訴春春可憐’更是將春日的悽美展現得淋漓盡致，令人回味無窮。