菩萨蛮 答伯端香江春日杂咏四阕 其一 菩薩蠻 答伯端香江春日雜詠四闋 其一
红楼近水环三面。
风光未许寻常见。
几度绣帘垂。
春深燕子知。
阑干何屈曲。
倚上人如玉。
翠色接眉弯。
隔江无数山。
紅樓近水環三面。
風光未許尋常見。
幾度繡簾垂。
春深燕子知。
闌干何屈曲。
倚上人如玉。
翠色接眉彎。
隔江無數山。
分享
译文
红楼靠近水边环绕着三面,这里的风光并不常见。多次看到绣帘低垂,春天深了,燕子知道。栏杆弯弯曲曲,倚靠在上面的人宛如美玉。翠绿的景色连接着眉毛的弯弯。紅樓靠近水邊環繞着三面,這裏的風光並不常見。多次看到繡簾低垂,春天深了,燕子知道。欄杆彎彎曲曲,倚靠在上面的人宛如美玉。翠綠的景色連接着眉毛的彎彎。
注释
红楼:指富贵人家居住的楼阁。绣帘:绣花的窗帘。阑干:栏杆。翠色:绿色。紅樓:指富貴人家居住的樓閣。繡簾:繡花的窗簾。闌干:欄杆。翠色:綠色。
赏析
此诗描绘了香江春日的美景,通过对红楼、水边、燕子、栏杆等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如红楼、绣帘、翠色等,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了香江春日的美景,通過對紅樓、水邊、燕子、欄杆等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如紅樓、繡簾、翠色等,使畫面生動而富有詩意。