菩萨蛮 答伯端香江春日杂咏四阕 其一 菩薩蠻 答伯端香江春日雜詠四闋 其一

pú sà mán dá bó duān xiāng jiāng chūn rì zá yǒng sì què qí yī

陈步墀 清 陳步墀 清

chén bù chí · qīng

标签: 诗词詩詞

红hóng楼lóu近jìn水shuǐ环huán三sān面miàn。

风fēng光guāng未wèi许xǔ寻xún常cháng见jiàn。

几jǐ度dù绣xiù帘lián垂chuí。

春chūn深shēn燕yàn子zi知zhī。

阑lán干gàn何hé屈qū曲qū。

倚yǐ上shàng人rén如rú玉yù。

翠cuì色sè接jiē眉méi弯wān。

隔gé江jiāng无wú数shù山shān。

红楼近水环三面。

风光未许寻常见。

几度绣帘垂。

春深燕子知。

阑干何屈曲。

倚上人如玉。

翠色接眉弯。

隔江无数山。

紅樓近水環三面。

風光未許尋常見。

幾度繡簾垂。

春深燕子知。

闌干何屈曲。

倚上人如玉。

翠色接眉彎。

隔江無數山。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红楼靠近水边环绕着三面,这里的风光并不常见。多次看到绣帘低垂,春天深了,燕子知道。栏杆弯弯曲曲,倚靠在上面的人宛如美玉。翠绿的景色连接着眉毛的弯弯。紅樓靠近水邊環繞着三面,這裏的風光並不常見。多次看到繡簾低垂,春天深了,燕子知道。欄杆彎彎曲曲,倚靠在上面的人宛如美玉。翠綠的景色連接着眉毛的彎彎。

注释

红楼:指富贵人家居住的楼阁。绣帘:绣花的窗帘。阑干:栏杆。翠色:绿色。紅樓:指富貴人家居住的樓閣。繡簾:繡花的窗簾。闌干:欄杆。翠色:綠色。

赏析

此诗描绘了香江春日的美景,通过对红楼、水边、燕子、栏杆等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如红楼、绣帘、翠色等,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了香江春日的美景,通過對紅樓、水邊、燕子、欄杆等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的喜愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如紅樓、繡簾、翠色等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表