满江红 同兰史送何星俦之厦门 滿江紅 同蘭史送何星儔之廈門
谁赋同袍,匣不住、香城剑气。
搔首问、天真无语,狂歌斫地。
铁舰竟成笳鼓会,金门应有鱼龙戏。
喜当途、函电正交驰,期君至。
工言语,端木赐。
和书字,青莲李。
寓干戈玉帛,书生戎帅。
一路平安如我祝,千秋功业从兹起。
挹兰言、舟次表心情,吾归矣。
誰賦同袍,匣不住、香城劍氣。
搔首問、天真無語,狂歌斫地。
鐵艦竟成笳鼓會,金門應有魚龍戲。
喜當途、函電正交馳,期君至。
工言語,端木賜。
和書字,青蓮李。
寓干戈玉帛,書生戎帥。
一路平安如我祝,千秋功業從茲起。
挹蘭言、舟次表心情,吾歸矣。
分享
译文
谁赋予我们同样的战袍,剑气却无法被束缚在香城之中。搔首询问天真,无言以对,只能狂歌破土。铁舰变成了笳鼓之会,金门应该有鱼龙戏水。喜悦于途中的函电正在飞速传递,期待你的到来。誰賦予我們同樣的戰袍,劍氣卻無法被束縛在香城之中。搔首詢問天真,無言以對,只能狂歌破土。鐵艦變成了笳鼓之會,金門應該有魚龍戲水。喜悅於途中的函電正在飛速傳遞,期待你的到來。
注释
1. 同袍:指战友。2. 匣不住:形容剑气强烈,无法被束缚。3. 香城:指美好的城市。4. 狂歌斫地:形容歌声高亢,震撼大地。5. 铁舰:指战舰。6. 金门:指厦门。7. 端木赐:古代著名辩士。8. 青莲李:指李白。9. 玉帛:指珍贵的礼物。10. 挹兰言:指采摘美好的话语。1. 同袍:指戰友。2. 匣不住:形容劍氣強烈,無法被束縛。3. 香城:指美好的城市。4. 狂歌斫地:形容歌聲高亢,震撼大地。5. 鐵艦:指戰艦。6. 金門:指廈門。7. 端木賜:古代著名辯士。8. 青蓮李:指李白。9. 玉帛:指珍貴的禮物。10. 挹蘭言:指採摘美好的話語。
赏析
这首诗以豪放激昂的笔调,表达了作者对战友何星俦即将前往厦门的期待和祝福。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者对战争与和平、友谊与功业的深刻思考。這首詩以豪放激昂的筆調,表達了作者對戰友何星儔即將前往廈門的期待和祝福。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者對戰爭與和平、友誼與功業的深刻思考。