离亭燕 送王干臣部郎大贞还京 離亭燕 送王幹臣部郎大貞還京
两度师船南下。
飘拂国旗高挂。
浩荡皇恩宣布处，付与桥民佳话。
欣道使臣来，博带儒冠闲雅。
地是车牛传舍。
人有联骚吟社。
海外能谈存古事，礼失而求诸野。
惆怅别星轺，珍重采风归也。
兩度師船南下。
飄拂國旗高掛。
浩蕩皇恩宣佈處，付與橋民佳話。
欣道使臣來，博帶儒冠閒雅。
地是車牛傳舍。
人有聯騷吟社。
海外能談存古事，禮失而求諸野。
惆悵別星軺，珍重採風歸也。
分享
译文
两次乘坐师船南行。飘扬的国旗高高悬挂。浩荡的皇恩在这里宣布，成为桥民间的佳话。高兴地听说使臣到来，博带儒冠显得闲雅。这里车马牛羊的传舍之地，有人结成骚吟诗社。海外也能谈论保存古事，礼仪丧失了就向民间寻求。惆怅地送别星轺，珍重地采风归来。兩次乘坐師船南行。飄揚的國旗高高懸掛。浩蕩的皇恩在這裏宣佈，成爲橋民間的佳話。高興地聽說使臣到來，博帶儒冠顯得閒雅。這裏車馬牛羊的傳舍之地，有人結成騷吟詩社。海外也能談論保存古事，禮儀喪失了就向民間尋求。惆悵地送別星軺，珍重地採風歸來。
注释
师船：古代军队的船只。桥民：桥梁附近的居民。博带：宽大的带子，古代官员的服饰。儒冠：儒者的帽子，指文人。车牛传舍：古代车马牛羊的住宿之地。联骚吟社：结成诗社吟诵骚体诗。星轺：古代高级官员的车。采风：古代文人对民间风俗的考察。師船：古代軍隊的船隻。橋民：橋樑附近的居民。博帶：寬大的帶子，古代官員的服飾。儒冠：儒者的帽子，指文人。車牛傳舍：古代車馬牛羊的住宿之地。聯騷吟社：結成詩社吟誦騷體詩。星軺：古代高級官員的車。採風：古代文人對民間風俗的考察。
赏析
陈步墀的《离亭燕 送王干臣部郎大贞还京》通过对送别场景的描绘，展现了作者对友人的深厚情谊和对国家、民族的关心。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于送别的场景之中，感受到了作者的情感。陳步墀的《離亭燕 送王幹臣部郎大貞還京》通過對送別場景的描繪，展現了作者對友人的深厚情誼和對國家、民族的關心。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於送別的場景之中，感受到了作者的情感。