金缕曲 罗浮卜居图为梁又农布衣淯题 金縷曲 羅浮卜居圖爲梁又農布衣淯題

jīn lǚ qū luó fú bo jū tú wèi liáng yòu nóng bù yī yù tí

陈步墀 清 陳步墀 清

chén bù chí · qīng

标签: 诗词詩詞

谁shuí返fǎn神shén仙xiān宅zhái。

听tīng訇hōng然rán、擘bāi开kāi列liè嶂zhàng,正zhèng欢huān迎yíng客kè。

四sì百bǎi卅sà峰fēng云yún乱luàn下xià,虎hǔ瑟sè鸾luán车chē于yú役yì。

更gèng为wèi子zi、征zhēng尘chén拭shì拂fú。

玉yù女nǚ冈gāng头tóu猜cāi好hǎo梦mèng,又yòu飞fēi来lái、蝴hú蝶dié麻má姑gū侧cè。

行xíng乐lè事shì,此cǐ时shí及jí。

十shí年nián我wǒ失shī江jiāng湖hú策cè。

走zǒu天tiān涯yá、批pī风fēng抹mǒ月yuè,未wèi安ān泉quán石shí。

漫màn说shuō梅méi花huā同tóng结jié社shè,依yī旧jiù江jiāng南nán渭wèi北běi。

阑lán不bù住zhù、披pī图tú情qíng急jí。

珍zhēn重zhòng故gù人rén深shēn浅qiǎn去qù,告gào山shān灵líng、一yī角jiǎo留liú余yú席xí。

随suí杖zhàng履lǚ,数shù晨chén夕xī。

谁返神仙宅。

听訇然、擘开列嶂,正欢迎客。

四百卅峰云乱下,虎瑟鸾车于役。

更为子、征尘拭拂。

玉女冈头猜好梦,又飞来、蝴蝶麻姑侧。

行乐事,此时及。

十年我失江湖策。

走天涯、批风抹月,未安泉石。

漫说梅花同结社,依旧江南渭北。

阑不住、披图情急。

珍重故人深浅去,告山灵、一角留余席。

随杖履,数晨夕。

誰返神仙宅。

聽訇然、擘開列嶂,正歡迎客。

四百卅峯雲亂下,虎瑟鸞車於役。

更爲子、征塵拭拂。

玉女岡頭猜好夢,又飛來、蝴蝶麻姑側。

行樂事,此時及。

十年我失江湖策。

走天涯、批風抹月,未安泉石。

漫說梅花同結社,依舊江南渭北。

闌不住、披圖情急。

珍重故人深淺去,告山靈、一角留餘席。

隨杖履,數晨夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁回到了神仙的住所,听那轰鸣声,山峦被劈开,正欢迎着客人。四百四十座山峰云雾缭绕而下,像虎瑟鸾车一样忙碌。为了你,我擦拭了征尘。玉女冈头猜想着美好的梦境,又飞来了蝴蝶和麻姑。享受快乐的事情,就在这个时候。十年我失去了江湖的策略,走遍天涯,批风抹月,未能安定在泉石之间。不要说梅花同结社,依旧在江南和渭北。无法抑制地披图情急。珍重故人的深浅去留,告诉山神,留下一角余席。随着杖履,度过无数个晨夕。誰回到了神仙的住所,聽那轟鳴聲,山巒被劈開,正歡迎着客人。四百四十座山峯雲霧繚繞而下,像虎瑟鸞車一樣忙碌。爲了你,我擦拭了征塵。玉女岡頭猜想着美好的夢境,又飛來了蝴蝶和麻姑。享受快樂的事情,就在這個時候。十年我失去了江湖的策略,走遍天涯,批風抹月,未能安定在泉石之間。不要說梅花同結社,依舊在江南和渭北。無法抑制地披圖情急。珍重故人的深淺去留,告訴山神,留下一角餘席。隨着杖履,度過無數個晨夕。

注释

1. 罗浮:山名,在广东。2. 拨开:劈开。3. 列嶂:山峦。4. 虎瑟鸾车:神话中的神车。5. 征尘:行旅的尘土。6. 玉女冈:山名。7. 麻姑:神话中的人物。8. 江湖策:江湖的策略。9. 批风抹月:形容行走江湖。10. 泉石:山水之间。1. 羅浮:山名,在廣東。2. 撥開:劈開。3. 列嶂:山巒。4. 虎瑟鸞車:神話中的神車。5. 征塵:行旅的塵土。6. 玉女岡:山名。7. 麻姑:神話中的人物。8. 江湖策:江湖的策略。9. 批風抹月:形容行走江湖。10. 泉石:山水之間。

赏析

陈步墀的《金缕曲 罗浮卜居图为梁又农布衣淯题》通过对罗浮山的描绘,表达了诗人对江湖生活的向往和对故友的思念。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻,展现了诗人豁达的胸怀和对自然的热爱。陳步墀的《金縷曲 羅浮卜居圖爲梁又農布衣淯題》通過對羅浮山的描繪,表達了詩人對江湖生活的嚮往和對故友的思念。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻,展現了詩人豁達的胸懷和對自然的熱愛。

← 返回诗文列表