锦缠道 将试饶城,舟发东陇 錦纏道 將試饒城,舟發東隴

jǐn chán dào jiāng shì ráo chéng zhōu fā dōng lǒng

陈步墀 清 陳步墀 清

chén bù chí · qīng

标签: 诗词詩詞

挂guà上shàng轻qīng帆fān,恰qià好hǎo烟yān波bō回huí首shǒu。

绿lǜ依yī依yī、满mǎn堤dī丝sī柳liǔ。

扶fú摇yáo万wàn里lǐ长zhǎng风fēng后hòu。

可kě有yǒu鹏péng程chéng,槎chá泛fàn通tōng牛niú斗dòu。

忆yì临lín歧qí送sòng我wǒ,白bái衣yī携xié酒jiǔ。

听tīng江jiāng城chéng、笛dí中zhōng梅méi瘦shòu。

分fēn襟jīn人rén、正zhèng问wèn归guī期qī道dào。

荷hé芰jì青qīng时shí,与yǔ荔lì枝zhī红hóng候hòu。

挂上轻帆,恰好烟波回首。

绿依依、满堤丝柳。

扶摇万里长风后。

可有鹏程,槎泛通牛斗。

忆临歧送我,白衣携酒。

听江城、笛中梅瘦。

分襟人、正问归期道。

荷芰青时,与荔枝红候。

掛上輕帆,恰好煙波回首。

綠依依、滿堤絲柳。

扶搖萬里長風后。

可有鵬程,槎泛通牛鬥。

憶臨歧送我,白衣攜酒。

聽江城、笛中梅瘦。

分襟人、正問歸期道。

荷芰青時,與荔枝紅候。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂起轻帆,正好遇到烟波回首。绿意盎然、堤上满眼丝柳。扶摇直上万里长风之后。是否有鹏程,船只通往牛斗星河。回忆起临别时送我,白衣人携酒。听江城、笛声中的梅花瘦弱。分别的人、正在询问归期的道路。荷花青翠时,与荔枝成熟时。掛起輕帆,正好遇到煙波回首。綠意盎然、堤上滿眼絲柳。扶搖直上萬里長風之後。是否有鵬程,船隻通往牛鬥星河。回憶起臨別時送我,白衣人攜酒。聽江城、笛聲中的梅花瘦弱。分別的人、正在詢問歸期的道路。荷花青翠時,與荔枝成熟時。

注释

扶摇:传说中的一种大鸟,此处比喻远大的志向。槎:木筏。通牛斗:通往北斗七星。临歧:临别。白衣:指送行的人。江城:指江边的城市。笛中梅瘦:比喻离别时的凄凉。分襟:分别。荷芰:荷花。荔枝:一种水果,成熟时为红色。扶搖:傳說中的一種大鳥,此處比喻遠大的志向。槎:木筏。通牛鬥:通往北斗七星。臨歧:臨別。白衣:指送行的人。江城:指江邊的城市。笛中梅瘦:比喻離別時的淒涼。分襟:分別。荷芰:荷花。荔枝:一種水果,成熟時爲紅色。

赏析

此诗通过描绘离别时的景色和情感,表达了对远方和未来的向往。诗人以自然景物为背景,运用丰富的意象,抒发了对鹏程万里、实现抱负的渴望。同时,诗中也流露出对离别时的感伤和对归期的期盼。此詩通過描繪離別時的景色和情感,表達了對遠方和未來的嚮往。詩人以自然景物爲背景,運用豐富的意象,抒發了對鵬程萬里、實現抱負的渴望。同時,詩中也流露出對離別時的感傷和對歸期的期盼。

← 返回诗文列表