锦缠道 将试饶城,舟发东陇 錦纏道 將試饒城,舟發東隴
挂上轻帆,恰好烟波回首。
绿依依、满堤丝柳。
扶摇万里长风后。
可有鹏程,槎泛通牛斗。
忆临歧送我,白衣携酒。
听江城、笛中梅瘦。
分襟人、正问归期道。
荷芰青时,与荔枝红候。
掛上輕帆,恰好煙波回首。
綠依依、滿堤絲柳。
扶搖萬里長風后。
可有鵬程,槎泛通牛鬥。
憶臨歧送我,白衣攜酒。
聽江城、笛中梅瘦。
分襟人、正問歸期道。
荷芰青時,與荔枝紅候。
分享
译文
挂起轻帆,正好遇到烟波回首。绿意盎然、堤上满眼丝柳。扶摇直上万里长风之后。是否有鹏程,船只通往牛斗星河。回忆起临别时送我,白衣人携酒。听江城、笛声中的梅花瘦弱。分别的人、正在询问归期的道路。荷花青翠时,与荔枝成熟时。掛起輕帆,正好遇到煙波回首。綠意盎然、堤上滿眼絲柳。扶搖直上萬里長風之後。是否有鵬程,船隻通往牛鬥星河。回憶起臨別時送我,白衣人攜酒。聽江城、笛聲中的梅花瘦弱。分別的人、正在詢問歸期的道路。荷花青翠時,與荔枝成熟時。
注释
扶摇:传说中的一种大鸟,此处比喻远大的志向。槎:木筏。通牛斗:通往北斗七星。临歧:临别。白衣:指送行的人。江城:指江边的城市。笛中梅瘦:比喻离别时的凄凉。分襟:分别。荷芰:荷花。荔枝:一种水果,成熟时为红色。扶搖:傳說中的一種大鳥,此處比喻遠大的志向。槎:木筏。通牛鬥:通往北斗七星。臨歧:臨別。白衣:指送行的人。江城:指江邊的城市。笛中梅瘦:比喻離別時的淒涼。分襟:分別。荷芰:荷花。荔枝:一種水果,成熟時爲紅色。
赏析
此诗通过描绘离别时的景色和情感,表达了对远方和未来的向往。诗人以自然景物为背景,运用丰富的意象,抒发了对鹏程万里、实现抱负的渴望。同时,诗中也流露出对离别时的感伤和对归期的期盼。此詩通過描繪離別時的景色和情感,表達了對遠方和未來的嚮往。詩人以自然景物爲背景,運用豐富的意象,抒發了對鵬程萬里、實現抱負的渴望。同時,詩中也流露出對離別時的感傷和對歸期的期盼。