蝶恋花补题亡室断弦图六阕其一蝶戀花補題亡室斷絃圖六闋其一

dié liàn huā bǔ tí wáng shì duàn xián tú liù què qí yī

chén bù chí · qīng

老lǎo去qù齐qí眉méi休xiū再zài论lùn。

我wǒ白bái头tóu颅lú，卿qīng尚shàng青qīng年nián面miàn。

朅qiè起qǐ前qián情qíng如rú絮xù乱luàn。

七qī条tiáo弦xián子zi琴qín中zhōng断duàn。

红hóng烛zhú高gāo烧shāo垂chuí泪lèi满mǎn。

侬nóng更gèng何hé堪kān，触chù入rù凄qī凉liáng眼yǎn。

辛xīn苦kǔ鸡jī鸣míng谁shuí戒jiè旦dàn。

闷mèn人rén谋móu素sù将jiāng缣jiān换huàn。

老去齐眉休再论。

我白头颅，卿尚青年面。

朅起前情如絮乱。

七条弦子琴中断。

红烛高烧垂泪满。

侬更何堪，触入凄凉眼。

辛苦鸡鸣谁戒旦。

闷人谋素将缣换。

老去齊眉休再論。

我白頭顱，卿尚青年面。

朅起前情如絮亂。

七條弦子琴中斷。

紅燭高燒垂淚滿。

儂更何堪，觸入淒涼眼。

辛苦雞鳴誰戒旦。

悶人謀素將縑換。

正在生成译文、注释或赏析…

分享