大江东去 大江東去
紫云已杳，听千呼万唤，无情堪恼。
旧日欢娱俱泯灭，不管天荒地老。
十丈香尘，六街金粉，过眼何曾好。
繁华如此，从今悔恨偏早。
也算人去楼空，情根慧业，错种红心草。
惆怅堂前双燕子，几许衔泥重到。
鸟亦惊春，花能溅泪，落尽凭谁扫。
与君憔悴，为他心事绵渺。
紫雲已杳，聽千呼萬喚，無情堪惱。
舊日歡娛俱泯滅，不管天荒地老。
十丈香塵，六街金粉，過眼何曾好。
繁華如此，從今悔恨偏早。
也算人去樓空，情根慧業，錯種紅心草。
惆悵堂前雙燕子，幾許銜泥重到。
鳥亦驚春，花能濺淚，落盡憑誰掃。
與君憔悴，爲他心事綿渺。
分享
译文
紫色的云彩已经消失，听到千呼万唤，却无动于衷，让人烦恼。往日的欢乐已经消散，不论天地如何变迁，都不再在意。十丈长的香气尘埃，六街的金粉，转眼间又如何美好。如此繁华，从今往后悔恨过早。也该知道人去楼空，情根慧业，错种了红心草。惆怅地看着堂前的双燕子，不知道它们何时带着泥土再次归来。鸟儿也被春天惊动，花儿也能溅起泪水，花儿落尽，又靠谁来清扫。与你一同憔悴，为了他的心事，绵延不断。紫色的雲彩已經消失，聽到千呼萬喚，卻無動於衷，讓人煩惱。往日的歡樂已經消散，不論天地如何變遷，都不再在意。十丈長的香氣塵埃，六街的金粉，轉眼間又如何美好。如此繁華，從今往後悔恨過早。也該知道人去樓空，情根慧業，錯種了紅心草。惆悵地看着堂前的雙燕子，不知道它們何時帶着泥土再次歸來。鳥兒也被春天驚動，花兒也能濺起淚水，花兒落盡，又靠誰來清掃。與你一同憔悴，爲了他的心事，綿延不斷。
注释
紫云：紫色的云彩，比喻美好的事物。旧日欢娱：过去的欢乐时光。香尘：香气弥漫的尘埃。金粉：形容繁华景象。天荒地老：形容时间久远。情根慧业：情感的根源和智慧的事业。红心草：指容易引起情感波动的事物。双燕子：比喻情侣。衔泥：鸟类筑巢的行为。溅泪：花儿凋谢时的景象。憔悴：形容人瘦弱、疲惫的样子。心事绵渺：心中思绪纷繁。紫雲：紫色的雲彩，比喻美好的事物。舊日歡娛：過去的歡樂時光。香塵：香氣瀰漫的塵埃。金粉：形容繁華景象。天荒地老：形容時間久遠。情根慧業：情感的根源和智慧的事業。紅心草：指容易引起情感波動的事物。雙燕子：比喻情侶。銜泥：鳥類築巢的行爲。濺淚：花兒凋謝時的景象。憔悴：形容人瘦弱、疲憊的樣子。心事綿渺：心中思緒紛繁。
赏析
陈步墀的《大江东去》通过描绘繁华落尽的景象，表达了人生无常、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，令人回味无穷。陳步墀的《大江東去》通過描繪繁華落盡的景象，表達了人生無常、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，令人回味無窮。