大江东去·明琼山海刚峰先生瑞遗像 大江東去·明瓊山海剛峯先生瑞遺像
先生刚者，乃乾坤正气，自来难得。
耻作声诗邻小道，文字鬼神能泣。
两策平黎，一棺待罪，风骨何奇特。
拜观遗像，须眉如见畴昔。
多谢御史张郎，伤心吊古，珍重贻颜色。
几辈高车连驷马，知否葛帏清极。
不是痴狂，直凭忠爱，千载论臣则。
奸雄瞻此，至今犹夺其魄。
先生剛者，乃乾坤正氣，自來難得。
恥作聲詩鄰小道，文字鬼神能泣。
兩策平黎，一棺待罪，風骨何奇特。
拜觀遺像，鬚眉如見疇昔。
多謝御史張郎，傷心弔古，珍重貽顏色。
幾輩高車連駟馬，知否葛幃清極。
不是癡狂，直憑忠愛，千載論臣則。
奸雄瞻此，至今猶奪其魄。
分享
译文
先生刚毅，是天地正气，自古以来难得。耻于作声诗而与小道为伍，文字能感动鬼神，让人流泪。两次平定黎民，一具棺材等待罪行，风骨何等奇特。拜观遗像，仿佛看到昔日的须眉。多谢御史张郎，伤心吊古，珍重赠予颜色。几辈高车连驷马，可知葛帏清静至极。不是痴狂，直是忠诚与爱，千载之后仍被赞为忠臣。奸雄看到这幅画，至今仍感到震惊。先生剛毅，是天地正氣，自古以來難得。恥於作聲詩而與小道爲伍，文字能感動鬼神，讓人流淚。兩次平定黎民，一具棺材等待罪行，風骨何等奇特。拜觀遺像，彷彿看到昔日的鬚眉。多謝御史張郎，傷心弔古，珍重贈予顏色。幾輩高車連駟馬，可知葛幃清靜至極。不是癡狂，直是忠誠與愛，千載之後仍被贊爲忠臣。奸雄看到這幅畫，至今仍感到震驚。
注释
①乾坤正气：天地间的正义之气。②邻小道：指声诗这类技艺。③黎：指少数民族。④拜观：瞻仰。⑤须眉：指人的眉毛和胡须，这里代指人。⑥葛帏：用葛藤编织的帷幕，这里指简朴的生活。⑦痴狂：形容狂妄无知。⑧奸雄：指奸诈凶狠的人。①乾坤正氣：天地間的正義之氣。②鄰小道：指聲詩這類技藝。③黎：指少數民族。④拜觀：瞻仰。⑤鬚眉：指人的眉毛和鬍鬚，這裏代指人。⑥葛幃：用葛藤編織的帷幕，這裏指簡樸的生活。⑦癡狂：形容狂妄無知。⑧奸雄：指奸詐兇狠的人。
赏析
这首诗通过赞颂先生刚毅的品质和忠诚的精神，表达了作者对先生的崇敬之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、夸张等，使诗句更加生动形象。通过对比先生与奸雄的形象，突出了先生的崇高和奸雄的卑劣，增强了诗歌的感染力。這首詩通過讚頌先生剛毅的品質和忠誠的精神，表達了作者對先生的崇敬之情。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、誇張等，使詩句更加生動形象。通過對比先生與奸雄的形象，突出了先生的崇高和姦雄的卑劣，增強了詩歌的感染力。