大江东去 明琼山邱琼台先生浚遗像 大江東去 明瓊山邱瓊臺先生浚遺像
琼台名字,其文章经济,妇孺皆识。
事业早承贤母训,移孝作忠王国。
位备三孤,峰连五老,福更能消得。
曲江同溯,岭南人物生色。
堪叹异代萧条,遗容尚在,保守谁家力。
磁碗玉簪牙笏好,手泽依然无失。
礼乐云亡,衣冠成古,不道如今日。
西山真学,后来留此矜式。
瓊臺名字,其文章經濟,婦孺皆識。
事業早承賢母訓,移孝作忠王國。
位備三孤,峯連五老,福更能消得。
曲江同溯,嶺南人物生色。
堪嘆異代蕭條,遺容尚在,保守誰家力。
磁碗玉簪牙笏好,手澤依然無失。
禮樂雲亡,衣冠成古,不道如今日。
西山真學,後來留此矜式。
分享
译文
琼台的名字,他的文章和经济才能,妇女儿童都知道。事业早年承袭贤母的教诲,将孝顺转变为忠诚于国家。官位备有三公,山峰连着五老,福气更是令人羡慕。曲江同溯,岭南人物生色。可惜异代萧条,遗容尚在,但守护它的人家已经不多。磁碗玉簪牙笏完好,手泽依然无失。礼乐已经消亡,衣冠成为古物,却不料如今已是如此。西山真学,后来留下这个值得骄傲的典范。瓊臺的名字,他的文章和經濟才能,婦女兒童都知道。事業早年承襲賢母的教誨,將孝順轉變爲忠誠於國家。官位備有三公,山峯連着五老,福氣更是令人羨慕。曲江同溯,嶺南人物生色。可惜異代蕭條,遺容尚在,但守護它的人家已經不多。磁碗玉簪牙笏完好,手澤依然無失。禮樂已經消亡,衣冠成爲古物,卻不料如今已是如此。西山真學,後來留下這個值得驕傲的典範。
注释
1. 琼台:指邱琼台先生。2. 文章经济:指文学和经济学问。3. 移孝作忠:将孝顺之心转化为对国家的忠诚。4. 三孤:指三位高官。5. 五老:指五座山峰。6. 曲江:指地名。7. 西山真学:指真正的学问。1. 瓊臺:指邱瓊臺先生。2. 文章經濟:指文學和經濟學問。3. 移孝作忠:將孝順之心轉化爲對國家的忠誠。4. 三孤:指三位高官。5. 五老:指五座山峯。6. 曲江:指地名。7. 西山真學:指真正的學問。
赏析
此诗通过对邱琼台先生的赞美,表达了对古代贤才的崇敬之情。诗人通过对邱琼台先生生平事迹的描述,展现了他高尚的品德和卓越的才能,以及他对国家和社会的贡献。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的作品。此詩通過對邱瓊臺先生的讚美,表達了對古代賢才的崇敬之情。詩人通過對邱瓊臺先生生平事蹟的描述,展現了他高尚的品德和卓越的才能,以及他對國家和社會的貢獻。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的作品。