挽王蔗芗明四首 其三 挽王蔗薌明四首 其三
凌云妙笔制心裁，香案趋班跻上台。
文藻空山常照眼，肝肠劫火岂成灰。
枯桐入灶枉留尾，玄鹤升天不复胎。
抛我衰残徒吊影，八哀咏罢更添哀。
凌雲妙筆制心裁，香案趨班躋上臺。
文藻空山常照眼，肝腸劫火豈成灰。
枯桐入竈枉留尾，玄鶴昇天不復胎。
拋我衰殘徒弔影，八哀詠罷更添哀。
分享
译文
高超的文笔巧妙地构思，香烟缭绕的供桌前走上台。文章如空山常映入眼帘，内心如劫火般难以化为灰烬。枯桐入灶白白留下了尾巴，玄鹤升天后无法再回到原胎。将我衰老的身躯独自留影，八哀诗咏罢又添了一分哀。高超的文筆巧妙地構思，香菸繚繞的供桌前走上臺。文章如空山常映入眼簾，內心如劫火般難以化爲灰燼。枯桐入竈白白留下了尾巴，玄鶴昇天後無法再回到原胎。將我衰老的身軀獨自留影，八哀詩詠罷又添了一分哀。
注释
凌云妙笔：形容文笔高超。香案：供桌。文藻：文章。肝肠：内心。枯桐：古代传说中的一种树。玄鹤：传说中的仙鹤。抛我衰残：将我衰老的身躯。八哀：指《八哀诗》。凌雲妙筆：形容文筆高超。香案：供桌。文藻：文章。肝腸：內心。枯桐：古代傳說中的一種樹。玄鶴：傳說中的仙鶴。拋我衰殘：將我衰老的身軀。八哀：指《八哀詩》。
赏析
此诗通过对王蔗芗的缅怀，表达了对逝去英才的哀悼之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘凌云妙笔’、‘枯桐入灶’等，生动形象地展现了王蔗芗的才华与精神风貌。结尾‘八哀咏罢更添哀’更是抒发了诗人对逝者的深深怀念。此詩通過對王蔗薌的緬懷，表達了對逝去英才的哀悼之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘凌雲妙筆’、‘枯桐入竈’等，生動形象地展現了王蔗薌的才華與精神風貌。結尾‘八哀詠罷更添哀’更是抒發了詩人對逝者的深深懷念。